Vertaling van "anesthetica of vagale stimulering tijdens " (Nederlands → Frans) :

Cisatracurium heeft dan ook geen klinisch significant effect op de hartfrequentie en zal de bradycardie die wordt veroorzaakt door veel anesthetica of vagale stimulering tijdens de operatie niet tegengaan.
Par conséquent, il n'a aucun effet clinique significatif sur la fréquence cardiaque et ne neutralise pas la bradycardie induite par de nombreux agents anesthésiants ou par la stimulation vagale au cours d’interventions chirurgicales.

Dat effect kan de bradycardie tegengaan die wordt veroorzaakt door andere anesthetica of vagale stimulering.
Cet effet pourrait contrecarrer la bradycardie produite par d’autres agents anesthésiques ou par la stimulation vagale.

Bijgevolg heeft Nimbex geen klinisch significant effect op de hartfrequentie en maskeert het niet een bradycardie die veroorzaakt wordt door tal van anesthetica of door vagale stimulatie tijdens een heelkundige ingreep.
Par conséquent, Nimbex n'a pas d'effet cliniquement significatif sur la fréquence cardiaque et ne masque pas une bradycardie produite par de nombreux agents anesthésiants ou due à une stimulation vagale au cours d'une intervention chirurgicale.

veroorzaakt door meerdere anesthetica of door vagale stimulatie tijdens de heelkundige ingreep.
induite par de nombreux produits anesthésiants ou par la stimulation vagale pendant l’intervention chirurgicale.