Traduction de «anesthesist de verdoving injecteren » (Néerlandais → Français) :

Als je voor een ruggenprik hebt gekozen, zal de anesthesist de verdoving injecteren tussen de derde en vierde lendenwervel.
Si vous avez choisi la péridurale, l’anesthésiste vous injectera le produit anesthésiant entre la 3e et la 4e lombaire.

of zonder anesthesist/algemene verdoving Socio-economisch statuut (RVV of niet) Hospitalisatieverzekering
Choix du type de chambre (1 lit ou plus) Type d’anesthésie pratiquée : anesthésie topique avec ou sans anesthésiste / anesthésie générale Etat socioéconomique (BIM-non BIM) Assurance hospitalisation

Anesthesist: een arts gespecialiseerd in verdoving en verdovingstechnieken.
L'anesthésiste: est un médecin spécialisé dans l'anesthésie et les techniques d'anesthésie.

Voor de ingreep is een bezoek aan de anesthesist vereist, zoals trouwens bij elke operatie onder algemene verdoving.
Une consultation préopératoire par l'anesthésiste est obligatoire, comme pour toute intervention chirurgicale sous anesthésie générale.

In functie van de resultaten kiest de anesthesist (arts verantwoordelijk voor de verdoving) welke middelen het best geschikt zijn om de patiënt te doen slapen.
En fonction des résultats, l’anesthésiste (médecin responsable de l’anesthésie) choisit les médicaments les mieux adaptés pour endormir le malade.

Indien u een operatie onder algemene verdoving moet ondergaan, verwittig de anesthesist dat u een behandeling met Atenolol/Chlortalidone Teva 50/12,5 mg of Atenolol/Chlortalidone Teva 100/25 mg volgt.
Anesthésie Si vous devez subir une opération sous anesthésie générale, informez l’anesthésiste que vous suivez un traitement par Atenolol/Chlortalidone Teva 50/12,5 mg ou Atenolol/Chlortalidone Teva 100/25 mg.

Indien u een operatie onder algemene verdoving moet ondergaan, moet u de anesthesist verwittigen dat u een behandeling met Atenolol/Chloortalidone EG volgt.
Si vous devez subir une intervention sous anesthésie générale, vous devez prévenir l’anesthésiste que vous suivez un traitement par Atenolol/Chloortalidone EG.

Indien u een operatie onder algemene verdoving moet ondergaan, verwittig de anesthesist dat
Si vous devez être opéré sous anesthésie générale, prévenez l’anesthésiste que vous suivez un

Indien u een operatie onder algemene verdoving moet ondergaan, verwittig dan de anesthesist dat u een behandeling met Tenoretic volgt.
Si vous devez subir une intervention sous anesthésie générale, vous devez prévenir l’anesthésiste que vous suivez un traitement par Tenoretic.

Als een algemene verdoving vereist is tijdens de behandeling, moet u de anesthesist op de hoogte brengen dat u LOGROTON DIVITABS neemt.
Si une anesthésie générale est requise au cours du traitement, informez l'anesthésiste que vous prenez LOGROTON DIVITABS.