Vertaling van "anesthesist altijd tevoren laten weten " (Nederlands → Frans) :

- als u narcose gaat krijgen voor een operatie, moet u de anesthesist altijd tevoren laten weten dat u Nobiretic gebruikt.
- si vous devez subir une intervention chirurgicale, toujours prévenir l’anesthésiste que vous prenez Nobiretic avant l’anesthésie.

Een anesthesist altijd moet weten voor welke ingreep hij gevraagd wordt een anesthesie uit te voeren, omdat dit essentieel is voor de voorbereiding en het leiden van de anesthesie.
Un anesthésiste doit toujours être au fait de l'intervention pour laquelle il est requis, car cette information est essentielle à la préparation et au déroulement de l'anesthésie.

Voordat Propolipid 1% wordt toegediend, dient u uw anesthesist of spoedarts te laten weten of u lijdt aan:
Avant de recevoir du Propolipid 1%, prévenez votre anesthésiste ou médecin du service des soins intensifs si vous souffrez de :

Voordat Propolipid 2% wordt toegediend, dient u uw anesthesist of spoedarts te laten weten of u lijdt aan:
Avant de recevoir du Propolipid 2%, prévenez votre anesthésiste ou médecin du service des soins intensifs si vous souffrez de :

Zo laten ze weten dat de gegevens niet altijd compleet zijn.
Les données, observent-ils, ne sont pas toujours complètes.

Napo leert de verbazingwekkende eigenschappen van de huid kennen en kleedt zich helemaal uit om het publiek alles te laten zien wat u altijd al had willen weten over uw huid.
Napo y découvre les impressionnantes propriétés de la peau et se déshabille pour montrer tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur votre peau.