Traduction de «anesthesiegassen kan worden » (Néerlandais → Français) :

Hiertoe behoren: geneesmiddelen, anesthesiegassen, chemicaliën en desinfecterende stoffen.
Parmi ceux-ci fi gurent : les médicaments, les gaz anesthésiques, les produits chimiques et les substances désinfectantes.

Het personeel van een operatiekwartier wordt voortdurend blootgesteld aan wisselende concentraties van anesthesiegassen.
Le personnel d’un quartier opératoire est continuellement exposé aux concentrations changeantes des gaz anesthésiants.

Om de veiligheid en de gezondheid van anesthesisten, chirurgen, tandartsen en verpleegkundigen te kunnen opvolgen en advies over de bescherming te kunnen formuleren, is het belangrijk dat de blootstelling aan anesthesiegassen kan worden geëvalueerd.
Pour pouvoir suivre la sécurité et la santé des anesthésistes, des chirurgiens, des dentistes et des infirmiers et pour pouvoir formuler un avis sur la protection, il est important que l’exposition aux gaz anesthésiants puisse être évaluée.

Een tweede doelstelling was de mogelijke gezondheidseffecten van anesthesiegassen grondig in kaart te brengen.
Un second objectif était d’identifier en profondeur les effets possibles sur la santé des gaz anesthésiants.