Vertaling van "anesthesie remifentanil mylan tci " (Nederlands → Frans) :

Inductie en onderhoud van anesthesie: Remifentanil Mylan TCI dient in combinatie met een intraveneus of inhalatiehypnoticum te worden gebruikt gedurende inductie en onderhoud van anesthesie bij beademde volwassen patiënten (zie de tabel in rubriek “Anesthesie bij hartchirurgie”).
- rubrique Anesthésie Générale pour Chirurgie Cardiaque).

Remifentanil Mylan TCI is niet bestudeerd bij patiënten op de dienst Intensieve Zorgen en daarom wordt de toediening van Remifentanil Mylan door TCI bij deze patiënten niet aanbevolen.
L'utilisation de Remifentanil Mylan en mode «AIVOC » n'ayant pas été étudiée chez les patients en Unité de Soins Intensifs, ce mode d'administration n'est pas recommandé chez ces patients.

Omdat Remifentanil Mylan TCI niet bij pediatrische patiënten is bestudeerd, kan bij deze patiënten de toediening van Remifentanil Mylan door TCI niet worden aanbevolen.
L'administration de Remifentanil Mylan en mode «AIVOC » n'a pas été étudiée chez la population pédiatrique. Aussi, l'administration de Remifentanil Mylan en mode « AIVOC » n'est pas recommandée chez ces patients.

De toediening van Remifentanil Mylan middels TCI voor anesthesie bij spontane ademhaling wordt niet aanbevolen omdat er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn.
Les données étant insuffisantes, l'utilisation de Remifentanil Mylan en mode « AIVOC » n'est pas recommandée pour l'anesthésie des patients en ventilation spontanée.

Vanwege de hogere gevoeligheid van ouderen voor Remifentanil Mylan bedraagt de initiële richtconcentratie bij toediening van Remifentanil Mylan middels TCI aan deze populatie 1,5 tot 4 ng/ml, met een daaropvolgende titratie naar respons.
En mode « AIVOC », du fait d'une sensibilité accrue des patients âgés au Remifentanil Mylan, la concentration initiale cible doit être de 1,5 à 4 ng/ml avec adaptation ultérieure (titration) en fonction de la réponse du patient.

U krijgt dit als enige behandeling tijdens de inductie van anesthesie. Omdat er glycine in Remifentanil Mylan zit, mag Remifentanil Mylan niet worden gebruikt voor epidurale en intrathecale toediening (injectie in het gebied rond de ruggengraat of in de ruggen-mergvloeistof).
- s’il est utilisé seul pour l’induction de l’anesthésie, Rémifentanil Mylan ne doit pas être administré par voie péridurale ou intrathécale (injection dans la région située autour de la colonne vertébrale ou dans le liquide céphalo-rachidien), car il contient de la glycine.

Remifentanil Mylan kan ook worden toegediend middels ‘Target Controlled Infusion’ (TCI) met een goedgekeurde infusiepomp die beschikt over het farmacokinetiekmodel van Minto met als co-variabelen leeftijd en ‘Lean Body Mass’ (LBM) (Anesthesiology 1997; 86: 10-23).
Remifentanil Mylan peut également être administré par Anesthésie IntraVeineuse à Objectif de Concentration (AIVOC, encore appelé en anglais « TCI »: « Target Controlled Infusion ») à l'aide d'un système de perfusion agréé incluant le modèle pharmacocinétique de Minto avec prise en compte des variables « âge » et « masse maigre corporelle » (LBM) (Anesthesiology 1997; 86: 10-23).