Traduction de «anemie laag gehalte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur
huile de colza à faible teneur en acide érucique

hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker
hypoglycémie | taux anormalement bas de glucose dans le sang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bloed- en lymfestelselaandoeningen : tekort aan witte bloedcellen (agranulocytose), laag gehalte aan rode bloedcellen of hemoglobine (aplastische anemie, hemolytische anemie), laag gehalte aan witte bloedcellen (leukopenie), lichte kneuzingen die blauw of paars kleuren (purpura), tekort aan bloedplaatjes (trombocytopenie).
Affections hématologiques et du système lymphatique : déficit en globules blancs (agranulocytose), faible taux de globules rouges ou d’hémoglobine (anémie aplasique, anémie hémolytique), faible taux de globules blancs (leucopénie), petites contusions de couleur bleuâtre à pourpre (purpura), déficit en plaquettes (thrombocytopénie).

Amiloride Bloed- en lymfestelselaandoeningen Laag gehalte aan rode bloedcellen of hemoglobine (aplastische anemie), laag gehalte aan witte bloedcellen (neutropenie).
Amiloride Affections hématologiques et du système lymphatique Taux faibles de globules rouges ou d’hémoglobine (anémie aplasique), taux faibles de globules blancs (neutropénie).

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Tekort aan witte bloedcellen (agranulocytose), laag gehalte aan rode bloedcellen of hemoglobine (aplastische anemie), laag gehalte aan witte bloedcellen (leukopenie), lichte kneuzingen die blauw of paars kleuren (purpura), tekort aan bloedplaatjes (thrombocytopenie).
Affections hématologiques et du système lymphatique Déficit en globules blancs (agranulocytose), taux faibles de globules rouges ou d’hémoglobine (anémie aplasique), taux faibles de globules blancs (leucopénie), petites lésions de couleur bleue ou pourpre (purpura), déficit en plaquettes sanguines (thrombocytopénie).

De meest voorkomende bijwerkingen (waargenomen bij meer dan 1 op 10 patiënten) zijn anemie (laag gehalte aan rode bloedcellen), trombocytopenie (verlaagd aantal bloedplaatjes), leukocytose (hoog gehalte aan leukocyten, een type witte bloedcellen) en verhoogde concentraties leverenzymen in het bloed (bilirubine, alanineaminotransferase, aspartaataminotransferase, gammaglutamyltransferase en amylase).
Les effets indésirables les plus courants (observés chez plus d’un patient sur 10) sont l’anémie (diminution du nombre de globules rouges), la thrombocytopénie (diminution du nombre de plaquettes sanguines), la leucocytose (augmentation du nombre de leucocytes, un type de globule blanc) et une augmentation des taux d’enzymes du foie dans le sang (bilirubine, alanine aminotransférase, aspartate aminotransférase, gamma glutamyltransférase et amylase).

blaasontsteking, anemie (laag gehalte aan rode bloedcellen), hyperkaliëmie (hoge kaliumspiegels in
véhiculant l’urine), y compris infection de la vessie, anémie (faible nombre de globules rouges),

bloedcellen), anemie (laag gehalte aan rode bloedcellen), hoofdpijn, misselijkheid, huiduitslag, jeuk,
(faible taux de globules rouges), maux de tête, nausées (haut-le-coeur), éruption, prurit

keelinfectie, neutropenie (een laag gehalte neutrofielen, een type witte bloedcel), anemie
infections de l’oreille, du nez et de la gorge, neutropénie (faible taux de neutrophiles, un type de

Zelden (kan bij 1 op 1.000 personen voorkomen) laag gehalte van bloedplaatjes (soms met bloeding of blauwe plekken onder de huid) suiker in de urine hoog suikergehalte in het bloed verslechtering van de metabole toestand bij diabetes sombere stemming (ernstige neerslachtigheid) onregelmatige hartslag buikklachten verstopping leveraandoeningen die gepaard kunnen gaan met gele huid en ogen, of donkergekleurde urine (hemolytische anemie) verhoogde gevoeligheid van de huid voor de zon paarse vlekken op de huid nieraandoeningen
Rare (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 1 000) taux faible de plaquettes sanguines (parfois accompagné de saignements ou de bleus sous la peau) sucre dans les urines taux élevé de sucre dans le sang aggravation du diabète humeur triste (dépression) rythme cardiaque irrégulier gêne abdominale constipation affection du foie qui peut être accompagnée d’un jaunissement de la peau et des yeux, ou d’urines foncées (anémie hémolytique) augmentation de la sensibilité de la peau au soleil plaques violettes sur la peau affections des reins

- Hemolytische anemie (te laag gehalte aan hemoglobine in het bloed als gevolg van de vernietiging van rode bloedcellen)
Troubles du sang et du système lymphatique – Anémie hémolytique (diminution du taux d'hémoglobine dans le sang par destruction des globules

Zelden (kan bij 1 op 1.000 personen voorkomen) laag gehalte van bloedplaatjes (soms met bloeding of blauwe plekken onder de huid) suiker in de urine hoog suikergehalte in het bloed verslechtering van de metabole toestand bij diabetes sombere stemming (ernstige neerslachtigheid) onregelmatige hartslag buikklachten verstopping leveraandoeningen die gepaard kunnen gaan met gele huid en ogen, of donkergekleurde urine (hemolytische anemie)
Rare (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 1 000) taux faible de plaquettes sanguines (parfois accompagné de saignements ou de bleus sous la peau) sucre dans les urines taux élevé de sucre dans le sang aggravation du diabète humeur triste (dépression) rythme cardiaque irrégulier gêne abdominale constipation affection du foie qui peut être accompagnée d’un jaunissement de la peau et des yeux, ou d’urines foncées (anémie hémolytique) augmentation de la sensibilité de la peau au soleil plaques violettes sur la peau affections des reins