Traduction de «anderzijds minder uitgesproken » (Néerlandais → Français) :

- is de positieve associatie tussen HPV vaccinatie en gezinsinkomen enerzijds en het baarmoederhalskankerscreeningsgedrag van de moeder in de jaren voor vaccinatie (2002-2006) anderzijds minder uitgesproken (of zelfs afwezig) bij meisjes die gevaccineerd werden onder een georganiseerd dan bij meisjes die gevaccineerd werden onder een niet georganiseerd vaccinatiesysteem?
- l'association positive entre la vaccination contre le HPV et le revenu du ménage, d'une part, et la position de la mère vis-à-vis du dépistage du cancer du col de l'utérus durant les années précédant la vaccination (2002-2006), d'autre part, est-elle moins prononcée (voire inexistante) chez les filles vaccinées grâce à un système de vaccination organisé, en comparaison avec les filles vaccinées grâce à un système de vaccination non organisé?

Anderzijds stellen we vast dat dit fenomeen zich zowel in de privésector als in de bouw voordoet, hoewel het in de bouw minder uitgesproken is.
D'autre part, on constate que ce phénomène, s'il est bien parallèle entre le secteur privé et la construction, est cependant moins marqué dans la construction.