Vertaling van "anders voorgeschreven amoxicilline eg tijdens " (Nederlands → Frans) :

Gebruiksaanwijzing: Tenzij anders voorgeschreven, Amoxicilline EG tijdens de maaltijd of samen met wat voedsel innemen.
Mode d'administration Sauf avis contraire, Amoxicilline EG doit être pris au moment du repas ou avec un peu de nourriture.

Wijze van toediening: Tenzij anders voorgeschreven, Amoxicilline EG tijdens de maaltijd of samen met wat voedsel innemen.
Mode d’emploi: Sauf prescription contraire, Amoxicilline EG doit être prise au moment du repas ou avec un peu de nourriture.

Gebruiksaanwijzing. Tenzij anders voorgeschreven, Amoxicilline Teva tijdens de maaltijd of samen met wat voedsel innemen.
Mode d’utilisation Sauf en cas d’indications contraires, prendre Amoxicilline Teva pendant le repas ou avec un peu de nourriture.

A. Met andere geneesmiddelen Zoals bij alle andere penicillines het geval is, is het aangeraden ook Amoxicilline EG niet samen met bacteriostatische geneesmiddelen te gebruiken.
A. Avec d'autres médicaments Comme c'est le cas pour toutes les autres pénicillines, on évitera d'administrer Amoxicilline EG en association avec des médicaments bactériostatiques.

Tenzij anders voorgeschreven, moeten Tramadol Retard EG tabletten met verlengde
Sauf indication contraire, il faut administrer Tramadol Retard EG comprimés à

Zoals andere antibiotica kan Amoxicilline EG de darmflora beïnvloeden, zodat oestrogenen minder goed geresorbeerd worden en orale anticonceptiemiddelen (gecombineerde pillen) minder doeltreffend zijn.
Comme d’autres antibiotiques, Amoxicilline EG peut affecter la flore intestinale, entraînant une réabsorption plus faible des œstrogènes et une efficacité moindre des contraceptifs oraux (pilules combinées).

Tenzij anders voorgeschreven, de Clamoxyl Orale vormen tijdens de maaltijd of samen met wat voedsel innemen.
Sauf avis contraire, les Formes orales de Clamoxyl seront prises lors du repas ou avec un peu de nourriture.

Figuur 1: Van alle patiënten die bij u in de loop van 2003 op consultatie kwamen, en die antihypertensiva kregen voorgeschreven (door uzelf of door een andere arts), wat is het aandeel van elke productklasse ? blz. 16 Figuur 2: Welke productklasse werd als éérste voorschrift voorgeschreven voor uw patiënten die geen antihypertensieve medicatie voorgeschreven kregen tijdens de vorige 12 maanden ? blz. 17 Figuur 3: Bij patiënten die in 2003 startten met sartanen, welke antihypertensieve medicatie kregen zij voorgeschreven in de 12 maanden voor het eerste sartanen-voorschrift ? blz. 18
Figure 1 : Parmi tous les patients qui vous ont consulté en ambulatoire en 2003 et qui ont reçu une prescription d’antihypertenseurs (de vous-même ou d’un d’un autre médecin), quel pourcentage a reçu une prescription pour quelle classe de produits ? p 16 Figure 2 : Quelle classe de produits a été choisie comme PREMIERE PRESCRIPTION pour les patients (n=31) sans médicaments antihypertenseurs au cours des 12 mois précédents ? p 17 Figure 3 : Parmi les patients qui ont DEBUTE UN TRAITEMENT DE SARTANS en 2003 (n=13), quels produits ont été prescrits au cours des 12 mois avant la première prescription de sartans ? p 18

Het effect van amoxicilline was onafhankelijk van andere risicofactoren zoals inname van fluoride, en van de infectie – in dit geval acute otitis media – waarvoor amoxicilline voorgeschreven was.
Cet effet était indépendant d’autres facteurs de risque tels la prise de fluorure et l’infection – dans ce cas, une otite moyenne aiguë – pour laquelle l’amoxicilline était prescrite.

Tijdens het eerste overleg vraagt de kliniek aan de huisarts, aan de geneesheer-specialist die de revalidatie heeft voorgeschreven en aan de eventuele, andere zorgverleners van de eerste lijn haar de resultaten te bezorgen van de reeds uitgevoerde medische onderzoeken die voor het revalidatieprogramma in de kliniek relevant zijn.
A l’occasion de la 1 ère concertation, la clinique demande au médecin généraliste, au médecin spécialiste qui a prescrit la rééducation et aux éventuels autres prestataires de soins de 1 ère ligne de lui fournir les résultats des examens médicaux qui ont déjà été réalisés qui sont pertinents pour son programme de rééducation dans la clinique.