Traduction de «anders per vergissing uw lariam heeft ingenomen » (Néerlandais → Français) :

Als iemand anders per vergissing uw Lariam heeft ingenomen, moet die onmiddellijk een arts raadplegen of naar het ziekenhuis gaan.
Si une autre personne prend votre Lariam par erreur, elle devra immédiatement consulter un médecin ou aller à l'hôpital.

Wat moet u doen als u meer van TriBvit heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u teveel van TriBvit heeft ingenomen, of als een kind per vergissing een tablet heeft ingenomen, neem dan contact op met uw arts of apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de TriBvit que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de TriBvit, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Wat u moet doen als u meer van Adoport heeft ingenomen dan u zou mogen: Als u per ongeluk te veel Adoport heeft ingenomen of als iemand anders per ongeluk uw geneesmiddel heeft ingenomen, ga dan onmiddellijk naar uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of neem contact op met de dichtstbijzijnde spoedgevallendienst.
Si vous avez pris plus d’Adoport que vous n’auriez dû Si vous avez pris accidentellement une quantité trop importante d’Adoport ou si quelqu’un d’autre prend accidentellement votre médicament, voyez immédiatement votre médecin, pharmacien, le Centre Antipoisons (070/245.245) ou contactez le service des urgences de l’hôpital le plus proche.

Wat u moet doen als u meer Roaccutane heeft ingenomen dan u zou mogen Als u te veel capsules hebt ingenomen of als iemand anders per ongeluk uw geneesmiddel heeft ingenomen, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts, apotheker, het dichtstbijzijnde ziekenhuis of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Roaccutane que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de capsules ou si quelqu'un d'autre a pris accidentellement votre médicament, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, l'hôpital le plus proche ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Heet u te veel van dit middel ingenomen? Als u teveel letrozol heeft ingenomen, of als iemand anders per ongeluk uw tabletten heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, het ziekenhuis of het Antigifcentrum (070/245.245) voor advies.
Si vous avez pris plus de Letrozarom 2,5 mg que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de létrozole ou si une autre personne a pris vos comprimés par inadvertance, demandez immédiatement conseil à votre médecin, votre pharmacien, un hôpital ou le centre anti-poison (070/245.245).

Wat u moet doen als u meer van Ondansetron Sandoz 8 mg, filmomhulde tabletten heeft genomen dan u zou mogen Als u te veel ondansetron tabletten heeft ingenomen, of als iemand anders per ongeluk enkele tabletten heeft ingenomen, raadpleeg dan onmiddellijk een arts,ga naar de spoedgevallendienst van het ziekenhuis of neem onmiddellijk contact op met het
Si vous avez pris plus de Ondansetron Sandoz 8 mg, comprimés pelliculés que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de comprimés d’ondansétron ou si quelqu’un a pris quelques comprimés par accident, consultez immédiatement un médecin, le Centre Anti-poison

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u of iemand anders te veel van Floxyfral heeft ingenomen (een overdosering), neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Floxyfral que vous n’auriez dû Si vous ou quelqu’un d’autre avez pris trop de Floxyfral (un surdosage), prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Hebt u te veel van dit middel ingenomen? Als u te veel EXJADE hebt ingenomen of als iemand anders uw tabletten per ongeluk heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of het ziekenhuis voor advies.
Si vous avez pris plus d’EXJADE que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop d’EXJADE ou si quelqu’un d’autre a pris accidentellement vos comprimés, informez-en immédiatement votre médecin ou les urgences de l’hôpital.

Hebt u te veel van dit middel ingenomen? Als u te veel tabletten van Imprida heeft ingenomen of als iemand anders uw tabletten heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met een arts.
Si vous avez pris plus d’Imprida que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de comprimés d'Imprida, ou si quelqu’un d’autre que vous a pris vos comprimés, consultez un médecin immédiatement.

De mogelijkheid dat de patiënt naast Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz andere werkzame stoffen heeft ingenomen moet worden overwogen.
Il convient d'envisager que le patient ait pu prendre d'autres principes actifs en plus de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.