Vertaling van "anders gezegd de manier waarop de voornaamste vitale organen " (Nederlands → Frans) :

de algemene gezondheidstoestand van de patiënt, of anders gezegd de manier waarop de voornaamste vitale organen functioneren.
l‘état général du patient, autrement dit la manière dont fonctionnent ses principaux organes vitaux.

de algemene toestand van de patiënt, met andere woorden de manier waarop de voornaamste vitale organen werken.
l’état général du patient, autrement dit la manière dont fonctionnent ses principaux organes vitaux.

de algemene toestand van de patiënt, met andere woorden: de manier waarop zijn grootste vitale organen werken
l‘état général du patient, autrement dit la manière dont fonctionnent ses principaux organes vitaux