Vertaling van "andere zeldzame bijwerkingen " (Nederlands → Frans) :

Andere zeldzame bijwerkingen (komen voor bij minder dan 1 op de 1.000 mensen):
Autres effets indésirables rares (touchant moins de 1 personne sur 1.000) :

Andere, zeldzame bijwerkingen Ceftriaxon mag niet gemengd worden of gelijktijdig toegediend worden met calciumbevattende oplossingen of producten, zelfs via verschillende infusielijnen.
Autres effets indésirables rares La ceftriaxone ne peut ni être mélangée, ni être administrée simultanément à des solutions ou des produits contenant du calcium, même en utilisant des lignes de perfusion différentes.

Andere zeldzame bekende bijwerkingen bij toediening van te hoge doses van testosteron zijn levertumoren.
Les autres effets indésirables connus, bien que rares, associés à des posologies excessives de testostérone incluent les néoplasmes hépatiques.

Tot de andere zeldzame bekende bijwerkingen die samenhangen met behandeling met overmatige doses testosteron behoren ook lever-neoplasmen.
D’autres effets indésirables rares connus liés à une posologie excessive lors d’un traitement par testostérone incluent des néoplasmes hépatiques.

Monitoring van het bloedbeeld is een essentieel onderdeel bij de verzorging van patiënten die clozapine krijgen, maar de arts moet op de hoogte zijn van andere zeldzame, maar ernstige bijwerkingen, die in het begin alleen kunnen worden gediagnosticeerd door zorgvuldige observatie en ondervraging van de patiënt om morbiditeit en mortaliteit te voorkomen.
Bien que le contrôle hématologique constitue une part fondamentale du schéma thérapeutique des patients sous clozapine, les médecins doivent rester attentifs à d’autres effets indésirables rares, mais sévères, ne pouvant être diagnostiqués à un stade précoce que moyennant une observation attentive et un interrogatoire du patient de manière à prévenir la morbidité et la mortalité.

Deze zeldzame bijwerkingen kunnen onder andere zijn:
Ces effets indésirables rares peuvent comporter:

Zoals met andere benzodiazepinen kunnen in zeldzame gevallen bijwerkingen optreden zoals opwinding, prikkelbaarheid, angst, slapeloosheid, woede, agressief gedrag, waanvoorstellingen en andere gedragsstoornissen.
Comme avec les autres benzodiazépines, il peut, dans de rares cas, se produire des effets indésirables tels qu'énervement, irritabilité, anxiété, insomnie, colère, comportement agressif, idées délirantes et autres troubles du comportement.

Zoals met andere NSAID’s kunnen ernstige bijwerkingen optreden die, in zeer zeldzame gevallen, dodelijk kunnen zijn.
Comme lors de l’utilisation d’autre AINS, des effets secondaires très graves peuvent avoir lieu et, dans des cas très rares, peuvent être fatals.