Traduction de «andere werkzame stoffen beïnvloeden » (Néerlandais → Français) :

- Invloed van drospirenon/ethinylestradiol op andere geneesmiddelen Orale anticonceptiva kunnen het metabolisme van bepaalde andere werkzame stoffen beïnvloeden.
- Influence de la drospirénone/l’éthinylestradiol sur d’autres médicaments Les contraceptifs oraux peuvent avoir un effet sur le métabolisme de certaines autres substances actives.

Invloed van drospirenon/ethinylestradiol op andere geneesmiddelen Orale anticonceptiva kunnen het metabolisme van bepaalde andere werkzame stoffen beïnvloeden.
Influence de drospirénone/éthinylestradiol sur d’autres médicaments Les contraceptifs oraux peuvent avoir un effet sur le métabolisme de certaines autres substances actives.

Ethinyloestradiol kan het metabolisme van andere werkzame stoffen beïnvloeden
L’éthinylœstradiol peut influencer le métabolisme d’autres substances

Orale anticonceptiva kunnen het metabolisme van bepaalde andere werkzame stoffen beïnvloeden.
Les contraceptifs oraux peuvent modifier le métabolisme de certaines autres substances actives.

OAC’s kunnen het metabolisme van bepaalde andere werkzame stoffen beïnvloeden.
Les contraceptifs oraux peuvent modifier le métabolisme de certaines autres substances actives.

Hormonale anticonceptiva kunnen het metabolisme van bepaalde andere werkzame stoffen beïnvloeden.
Les contraceptifs hormonaux peuvent affecter le métabolisme de certaines substances actives.

Een combinatietherapie met beschermende stoffen (bv. misoprostol of protonpompremmers) moet overwogen worden voor deze patiënten, en ook voor patiënten die gelijktijdige lage doses acetylsalicylzuur nodig hebben, of andere werkzame stoffen die het gastrointestinale risico kunnen verhogen (zie hieronder en rubriek 4.5).
L'association d’un traitement par agents protecteurs (p. ex., misoprostol ou inhibiteurs de la pompe à protons) doit être envisagée, aussi bien pour ces personnes que pour celles qui prennent en même temps une faible dose d’acide acétylsalicylique ou d’autres substances actives susceptibles d’augmenter le risque gastro-intestinal (voir ci-dessous et rubrique 4.5).

De mogelijkheid dat de patiënt naast Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz andere werkzame stoffen heeft ingenomen moet worden overwogen.
Il convient d'envisager que le patient ait pu prendre d'autres principes actifs en plus de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.

Indien carbidopa apart, zonder de twee andere werkzame stoffen, wordt toegediend, dan is na een orale dosis van 200 mg de biobeschikbaarheid van levodopa 15-33%, van carbidopa 40-70% en van entacapon 35%.
En cas d'administration séparée, sans les deux autres principes actifs, la biodisponibilité de la lévodopa est de 15 – 33 %, celle de la carbidopa de 40–70 % et celle de l'entacapone de 35 % après une dose orale de 200 mg.

Andere werkzame stoffen: dopaminereceptorantagonisten (zoals sommige antipsychotica en antiemetica), fenytoïne en papaverine kunnen de therapeutische werking van levodopa verminderen.
Autres principes actifs : Les antagonistes dopaminergiques (par exemple, certains antipsychotiques et antiémétiques), la phénytoïne et la papavérine peuvent atténuer l'effet thérapeutique de la lévodopa.