Vertaling van "andere websites die interessante " (Nederlands → Frans) :

Links naar andere websites Onze websites bevatten een aantal links naar andere websites die interessante informatie voor onze bezoekers kunnen bevatten.
Liens vers d'autres sites Nos sites contiennent un certain nombre de liens vers d'autres sites Internet susceptibles d'offrir de l'information intéressante à nos visiteurs.

Links naar andere websites Deze site kan verbindingen ('links') of verwijzingen naar andere websites bevatten.
Liens vers d'autres sites Web Le site peut contenir des liens ('links') ou des renvois à d'autres sites Web.

Geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen - Interessante links - RIZIV
Médicaments et autres fournitures pharmaceutiques - Liens intéressants (nationaux et internationaux) - INAMI

Andere websites BCFI (Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie): [http ...]
Autres sites internet Site web du CBIP (Centre Belge d’Information Pharmacothérapeutique) [http ...]

Roche geeft onder andere financiële ondersteuning aan patiëntenorganisaties en investeert in interessante kanker researchprojecten buiten het bedrijf.
Ainsi Roche soutient par exemple des manifestations sportives au profit de la recherche sur le cancer, apporte un soutien financier aux associations de patients et investit dans tout projet intéressant de recherche sur le cancer externe à la société.

Deze website geeft ook links of referenties naar andere sites, maar Johnson & Johnson Consumer N.V. is niet verantwoordelijk voor de inhoud van die andere sites en is niet aansprakelijk voor enige schade die uit deze inhoud resulteert.
Le site Web propose aussi des liens ou des renvois vers d'autres sites, mais Johnson & Johnson Consumer S.A. n'est pas responsable du contenu de ces autres sites et ne peut pas être tenu responsable de tout préjudice qui résulterait de ce contenu.

Dit beleid is van toepassing op de persoonlijke gegevens (zoals hierna gedefinieerd) die worden verzameld via online ressources van Roche of via de mededelingen (zoals websites, e-mail en andere online tools) die een link naar dit beleid bevatten.
Cette police s'applique aux informations personnelles (telles que définies ci-dessous) qui sont collectées via les ressources on-line de Roche ou via les communications (telles que site Internet, e-mail et autres outils on-line) qui affichent un lien vers cette police.

Wij kunnen de persoonlijke gegevens die toelaten u te identificeren ook bekendmaken in de volgende gevallen: (a) bij verkoop, nieuwe toewijzingen of andere overdrachten door de onderneming van de website waarop de gegevens betrekking hebben; (b) om in te spelen op de vragen van rechtmatige overheidsinstanties of wanneer dit bij wet wordt opgelegd, (c) of, indien dit nodig is, in het kader van een bedrijfsaudit of om een klacht of dreiging te onderzoeken of te beantwoorden.
Nous pourrions également dévoiler des informations personnelles permettant de vous identifier aux fins suivantes: (a) en cas de vente, de nouvelles attributions ou d'autres transferts de l'entreprise du site auquel les données se rapportent; (b) pour répondre aux demandes des agences gouvernementales légitimes ou lorsque cela est demandé par la loi, (c) ou, si cela est nécessaire, dans le cadre d'un audit corporate ou encore pour enquêter ou répondre à une plainte ou à une menace.

Elke link naar andere sites is louter geplaatst voor het comfort van de gebruikers van deze website.
Tous les liens vers d'autres sites n'ont d'autre objectif que d'améliorer le confort des utilisateurs du présent site Web.

Degene die naar deze website of anders naar Johnson & Johnson Consumer N.V. berichten stuurt, zal verantwoordelijk worden gehouden voor de inhoud en de informatie erin, met inbegrip van de waarheid en de nauwkeurigheid ervan.
La personne qui envoie des messages au site Web ou à Johnson & Johnson Consumer S.A. sera responsable de leur contenu et de l'information transmise, y compris leur véracité et leur exactitude.