Traduction de «andere voorgeschreven fentanyl producten tegen » (Néerlandais → Français) :

Patiënten dienen geïnstrueerd te worden om niet gelijktijdig twee verschillende formuleringen van fentanyl te gebruiken voor de behandeling van doorbraakpijnen, en om andere voorgeschreven fentanyl producten tegen doorbraakpijn weg te gooien indien op Effentora wordt overgegaan.
Les patients traités pour des accès douloureux paroxystiques doivent être informés de ne pas utiliser simultanément deux formulations différentes de fentanyl et d’éléminer tout autre produit contenant du fentanyl prescrit pour les ADP lors du passage à Effentora .

Patiënten dienen geïnstrueerd te worden om niet gelijktijdig twee verschillende formuleringen van fentanyl te gebruiken voor de behandeling van doorbraakpijnen, en om andere voorgeschreven fentanylproducten tegen doorbraakpijn weg te gooien indien op Effentora wordt overgegaan.
Les patients traités pour des accès douloureux paroxystiques doivent être informés de ne pas utiliser simultanément deux formulations différentes de fentanyl et d’éléminer tout autre produit contenant du fentanyl prescrit pour les ADP lors du passage à Effentora.

een vroegere of gelijktijdige behandeling met andere producten die het beenmerg beïnvloeden (bijvoorbeeld andere producten om kanker te behandelen, sulfonamide, chlooramfenicol, difenylhydantoïne, amidopyrine-derivaat, producten tegen sommige virussen).
un traitement préalable ou concomitant avec d’autres produits qui ont un effet sur la moelle osseuse (par exemple autres médicaments pour traiter le cancer, sulfonamide, chloramphénicol, diphénylhydantoïne, dérivé d’amidopyrine, médicaments contre certains virus).

- Andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze in wisselwerking treden met Atorvastatin Sandoz, waaronder ezetimibe (dat de cholesterol verlaagt), warfarine (dat de bloedstolling vermindert), orale anticonceptiva, stiripentol (een geneesmiddel tegen epilepsie), cimetidine (wordt gebruikt bij zuurbranden en maagzweren), fenazon (een pijnstiller) en antacida (producten tegen indigestie die aluminium of magnesium bevatten)
− D’autres médicaments connus pour interagir avec Atorvastatin Sandoz, notamment l’ézétimibe (qui diminue le cholestérol), la warfarine (qui diminue la coagulation sanguine), les contraceptifs oraux, le stiripentol (un anticonvulsivant utilisé pour traiter l’épilepsie), la cimétidine (utilisée pour traiter les brûlures d’estomac et les ulcères gastro-duodénaux), la phénazone (un antidouleur) et les antiacides (médicaments pour l’indigestion contenant de l’aluminium ou du magnésium)

Producten tegen diabetes: Na gelijktijdige toediening van claritromycine met insuline en andere geneesmiddelen tegen diabetes, is hypoglykemie waargenomen.
Les produits antidiabétiques: Après l'administration concomitante de clarithromycine et d’insuline et d'autres médicaments antidiabétiques, une hypoglycémie a été observée

Als uw arts de antibiotica amoxicilline en clarithromycine heeft voorgeschreven naast omeprazol tegen zweren veroorzaakt door infectie met Helicobacter pylori, is het zeer belangrijk dat u uw arts op de hoogte brengt van alle andere geneesmiddelen die u gebruikt.
Si votre médecin vous a prescrit un traitement antibiotique par amoxicilline et clarithromycine en plus de l'oméprazole pour traiter des ulcères causés par une infection à Helicobacter pylori, il est très important que vous l’informiez des autres médicaments que vous prenez.

de patiënten te waarschuwen dat de apotheker, onder dwang van de overheid, hen een ander geneesmiddel zal afleveren dan wat er werd voorgeschreven te protesteren tegen het optreden van de regering dat kwaliteit ondergeschikt maakt aan besparingen
Prévenir les patients que le pharmacien, sous la pression des autorités, leur délivrera des médicaments différents de ceux qui ont été prescrits. Protester contre le comportement du gouvernement qui subordonne la qualité à l’économie.

Producten tegen muggenbeten, parfum of andere cosmetica kunnen onder invloed van de zon allergische reacties veroorzaken.
Les produits contre les piqûres de moustique, les parfums ou autres cosmétiques peuvent provoquer des réactions allergiques sous l'influence du soleil.

Medisch materiaal We bieden u een dienst voor verhuur en verkoop van medisch- en incontinentiemateriaal en tal van andere producten tegen heel voordelige prijzen.
Matériel médical Nous vous proposons un service de location et de vente de matériel sanitaire et d’incontinence, ainsi que divers produits à des prix très avantageux.

andere geneesmiddelen die in wisselwerking treden met atorvastatine, zoals ezetimibe (dat de cholesterol verlaagt), warfarine (dat de bloedstolling vermindert), orale anticonceptiva, stiripentol (een anticonvulsivum voor epilepsie), cimetidine (gebruikt voor brandend maagzuur en maagzweren), fenazone (een pijnstiller) en antacida (producten tegen indigestie die aluminium of magnesium bevatten).
d’autres médicaments connus pour interagir avec l’atorvastatine sont notamment l’ézétimibe (qui abaisse les taux de cholestérol), la warfarine (qui réduit la coagulation sanguine), les contraceptifs oraux, le stiripentol (un antiépileptique), la cimétidine (médicament utilisé pour la sensation de brûlant à