Vertaling van "andere vasculaire aandoeningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

myasthenia gravis en andere neuromusculaire aandoeningen
Myasthénie et autres affections neuro-musculaires

aandoeningen met histologische kenmerken van zowel aneurysmale cyste als van andere fibro-ossale aandoeningen
lésions ayant les caractéristiques histologiques d'un kyste anévrismal et d'une autre lésion fibro-osseuse

aandoeningen van lumbale en andere tussenwervelschijven met myelopathie (G99.2)
Atteintes d'un disque lombaire et d'autres disques intervertébraux avec myélopathie (G99.2*)

aandoeningen van lumbale en andere tussenwervelschijven met radiculopathie (G55.1)
Atteintes d'un disque lombaire et d'autres disques intervertébraux avec radiculopathie (G55.1*)

respiratoire aandoeningen door andere uitwendige agentia
Affections respiratoires dues à d'autres agents externes

Omschrijving: Dit zijn episodische stoornissen waarin zowel affectieve als schizofrene symptomen opvallen zodat de ziekte-episode een diagnose van hetzij schizofrenie hetzij een depressieve of een manische episode niet rechtvaardigt. Andere aandoeningen waarin affectieve symptomen zijn gesuperponeerd op een pre-existente schizofrene ziekte of tegelijk voorkomen of alterneren met andersoortige persisterende waanstoornissen, zijn geclassificeerd onder F20-F29. Niet met de stemming overeenkomende (stemmings-incongruente) psychotische symptomen bij affectieve stoornissen rechtvaardigen een diagnose van schizoaffectieve stoornis niet.
Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affectif.

ziekte door humaan immunodeficiëntievirus [HIV] leidend tot andere aandoeningen
Immunodéficience humaine virale [VIH], à l'origine d'autres maladies

Omschrijving: Omvat een verscheidenheid van aandoeningen die op grond van de oorzaak verwant zijn aan hersenstoornis door primaire hersenziekte, door een systeemziekte die secundair de hersenen aantast, door exogene toxische-stoffen of hormonen, door endocriene stoornissen of door andere somatische-ziekten.
Définition: Comprend diverses affections causées par un trouble cérébral dû à une affection cérébrale primitive, à une affection somatique touchant secondairement le cerveau, à des substances toxiques exogènes ou des hormones, à des troubles endocriniens, ou à d'autres maladies somatiques.

indicaties voor zorg bij moeder wegens andere aandoeningen die hoofdzakelijk verband houden met zwangerschap
Soins maternels pour d'autres affections liées principalement à la grossesse

gevolgen voor foetus of pasgeborene door | aandoeningen geclassificeerd onder T80-T88 | gevolgen voor foetus of pasgeborene door | infecties van tractus genitalis en andere gelokaliseerde-infecties van moeder | gevolgen voor foetus of pasgeborene door | 'lupus erythematodes disseminatus' van moeder
Fœtus ou nouveau-né affecté par:états classés en T80-T88 | infection de l'appareil génital de la mère et autres infections localisées | lupus érythémateux disséminé de la mère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trombose en andere vasculaire aandoeningen Epidemiologisch onderzoek heeft het gebruik van combinatie-OAC’s in verband gebracht met een verhoogde incidentie van veneuze trombo-embolie (VTE, diepveneuze trombose en longembolie).
Des études épidémiologiques ont associé l’utilisation des CO combinés à une augmentation de l’incidence d’accidents thromboemboliques veineux (maladie thromboembolique veineuse, thrombose veineuse profonde et embolie pulmonaire).

Trombo-embolie en andere vasculaire aandoeningen
Thromboembolie et autres maladies vasculaires

Andere medische aandoeningen die in verband zijn gebracht met vasculaire bijwerkingen, zijn diabetes mellitus, systemische lupus erythematosus, hemolytisch uremisch syndroom en chronische inflammatoire darmaandoeningen (ziekte van Crohn of colitis ulcerosa).
D’autres affections médicales ont été associées à des effets indésirables vasculaires: le diabète sucré, le lupus érythémateux disséminé, le syndrome hémolytique et urémique et les maladies inflammatoires chroniques de l’intestin (maladie de Crohn et rectocolite hémorragique).

Andere medische aandoeningen die in verband werden gebracht met ongewenste vasculaire incidenten omvatten diabetes mellitus, systemische lupus erythematosus, hemolytisch uremisch syndroom en chronische inflammatoire darmziekten (de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa) en sikkelcelanemie.
Les autres affections médicales qui ont été associées aux accidents vasculaires indésirables comprennent: le diabète sucré, le lupus érythémateux disséminé, le syndrome hémolytique et urémique, les maladies inflammatoires chroniques de l’intestin (maladie de Crohn et rectocolite hémorragique) et la drépanocytose.

Andere medische aandoeningen die in verband zijn gebracht met ongewenste vasculaire voorvallen zijn onder meer diabetes mellitus, systemische lupus erythematodes, hemolytisch uremisch syndroom en chronische inflammatoire intestinale ziekte (ziekte van Crohn of colitis ulcerosa) en sikkelcelziekte.
Les autres affections qui ont été associées à des accidents vasculaires comprennent le diabète sucré, le lupus érythémateux disséminé, le syndrome hémolytique et urémique, une maladie inflammatoire chronique de l’intestin (maladie de Crohn ou rectocolite hémorragique) et la drépanocytose.

Andere medische toestanden die in verband gebracht werden met vasculaire aandoeningen zijn: diabetes mellitus, gegeneraliseerde lupus erythematosus, hemolytisch uremisch syndroom, chronische inflammatoire darmziekten (Ziekte van Crohn of colitis ulcerosa).
Les autres affections qui ont été liées aux affections vasculaires sont le diabète sucré, le lupus érythémateux généralisé, le syndrome urémique hémolytique et les maladies intestinales inflammatoires chroniques (maladie de Crohn ou colite ulcéreuse).

Oog- en ooraandoeningen: visuele of auditieve stoornissen of andere waarnemingsstoornissen kunnen optreden. Vasculaire aandoeningen: alle vrouwen die cyproteronacetaat en ethinylestradiol nemen, lopen een verhoogd risico op veneuze trombo-embolie.
Troubles vasculaires : toutes les femmes prenant de l'acétate de cyprotérone et de l'éthinylestradiol présentent un risque accru de développer des thrombo-embolies veineuses.