Vertaling van "andere testen bijv " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Afhankelijkheid van een niet levend object als stimulus voor seksuele opwinding en voldoening. Vele fetisjen zijn verlengstukken van het menselijk lichaam, zoals kledingstukken of schoeisel. Andere veel gebruikte voorwerpen worden gekenmerkt door een bepaalde textuur, zoals rubber, plastic of leer. Fetisjen verschillen in het belang dat ze voor de betrokkene hebben. In sommige gevallen dienen ze louter om de seksuele prikkeling die op de gebruikelijke wijze wordt bereikt te vergroten (bijv. de partner een bepaald kledingstuk laten dragen).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruik voor pathologische subclassificatie (in geval morfologie niet voldoende is) een panel van diagnostische testen dat onder meer kan bestaan uit mucinekleuring, cytokeratine 5/6 cytokeratine 7, TTF-1 en p63; andere testen (bijv. p40) komen beschikbaar in dit snel evoluerende veld.
Dans le cas où la morphologie ne suffit pas pour réaliser la sous-classification pathologique, il convient d’utiliser un panel d’analyses diagnostiques pouvant comprendre, entre autres, ll’interprétation des flaques de mucine, la cytokératine 5/6, la cytokératine 7, le TTF1 et le p63; d’autres analyses (notamment le p40) émergent dans ce domaine qui évolue très rapidement.

In dergelijke gevallen en ook bij patiënten met aantasting van andere zintuigen (bijv. blinden) kunnen herhaalde testen van de gehoorfunctie nuttig zijn.
Dans ces cas ainsi que chez les patients atteints d'une autre altération sensorielle (par ex., les aveugles), des tests répétés de la fonction auditive peuvent être utiles.

In deze gevallen en ook bij patiënten met aantasting van andere zintuigen (bijv. blinden) kunnen herhaalde testen van de gehoorfunctie nuttig zijn.
Dans ces cas ainsi que chez les patients présentant une atteinte d'autres organes des sens (par ex., les aveugles), des tests répétés de la fonction auditive peuvent être utiles.

Gezien de prevalentie van dat allel in andere Aziatische populaties (bijv. hoger dan 15% in de Filippijnen en Maleisië) kan worden overwogen om populaties die genetisch een risico lopen, te testen op aanwezigheid van HLA-B*1502.
Compte tenu de la prévalence de cet allèle dans d'autres populations asiatiques (par exemple, prévalence supérieure à 15 % aux Philippines et en Malaisie), on peut envisager de tester les populations exposées à un risque d'origine génétique afin de détecter la présence éventuelle de l'allèle HLA-B*1502.