Vertaling van "andere substanties tegen depressie " (Nederlands → Frans) :

De sedatie wordt sterk verhoogd bij gelijktijdig gebruik van alcohol of andere substanties tegen depressie van het CZS (hypnotica, kalmerende middelen, analgetica, antihistaminica).
La sédation est fortement accrue lors de l’utilisation simultanée d’alcool ou d’autres substances à action dépressive sur le SNC (hypnotiques, tranquillisants, analgésiques, antihistaminiques).

Indien u andere geneesmiddelen tegen depressie (zoals amitriptyline, fluoxetine, paroxetine, dosulepine, desipramine of imipramine) of andere geestesziekten (zoals clozapine, risperidon, thioridazine of olanzapine) inneemt.
Si vous prenez d’autres médicaments contre la dépression (tels que amitriptyline, fluoxétine, paroxétine, dosulepin, désipramine ou imipramine) ou contre d’autres maladies mentales (tels que clozapine, rispéridone, thioridazine ou olanzapine).

u om het een ander geneesmiddel tegen depressie inneemt (zie “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?" verder in deze rubriek).
vous prenez tout autre médicament utilisé dans le traitement de la dépression (voir «Prise d’autres médicaments» plus loin dans cette rubrique).

Als u andere geneesmiddelen tegen depressie neemt of genomen hebt, mono-amine-oxidaseinhibitoren (MAOIs) genaamd, gedurende de laatste 14 dagen
Si vous prenez ou si vous avez pris d’autres médicaments antidépresseurs portant le nom d’inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) au cours des 14 derniers jours.

In zeldzame gevallen kan het serotonerg syndroom of het neuroleptisch syndroom voorkomen, vooral als Fluvoxamine Teva 100 mg filmomhulde tabletten tegelijk gebruikt wordt met andere geneesmiddelen tegen depressie.
Dans de rares cas, il peut se produire un syndrome sérotoninergique ou un syndrome des neuroleptiques, surtout si Fluvoxamine Teva 100 mg comprimés pelliculés est utilisé en même temps que d'autres médicaments contre la dépression.

Monoamino-oxidaseremmers (MAO-remmers): U mag Cymbalta niet gebruiken als u een ander geneesmiddel tegen depressie, monoamino-oxidaseremmer (MAO-remmer) genaamd, gebruikt of de afgelopen 14 dagen heeft gebruikt.
Inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) : vous ne devez pas prendre Cymbalta en association avec un IMAO ou dans les 14 jours suivant l’arrêt d'un IMAO.

- Als u behandeld wordt met selectieve serotonine heropnameremmers andere geneesmiddelen tegen depressie of angst.
- Si vous êtes traité par un inhibiteur sélectif de la recapture sérotoninergique (autre médicament contre la dépression et l’anxiété).