Vertaling van "andere studies bij patiënten die medische ondersteuning nodig hadden " (Nederlands → Frans) :

In 2 andere studies bij patiënten die medische ondersteuning nodig hadden ten gevolge van acute astmasymptomen, zorgde budesonide/formoterol voor een snelle en effectieve verlichting van de bronchoconstrictie, vergelijkbaar met salbutamol en formoterol.
Dans 2 autres études sur des patients nécessitant un soutien médical en raison de symptômes asthmatiques aigus, budésonide/formotérol a entraîné un soulagement rapide et efficace de la bronchoconstriction, comparable au salbutamol et au formotérol.

In een andere dubbelblinde, placebogecontroleerde fase 3-studie bij patiënten met SBS, die parenterale voeding nodig hadden, kregen de patiënten een 0,05 mg/kg/dag teduglutidedosis (n = 35), een 0,10 mg/kg/dag teduglutidedosis (n = 32) of een placebo (n = 16) gedurende 24 weken.
Lors d’une autre étude de phase III en double aveugle contrôlée par placebo, des patients atteints de SIC chez qui une nutrition parentérale était requise ont reçu une dose de 0,05 mg/kg/jour (n=35) ou de 0,10 mg/kg/jour (n = 32) de teduglutide ou un placebo (n=16) pendant des durées allant jusqu’à 24 semaines.

Om die studie te kunnen maken, hadden we immers andere gegevens nodig dan de factureringsgegevens, zoals de ervaring van diegene die de operatie uitvoert, de medische gegevens van de patiënt of een relevante criteria over het resultaat.
Pour cela, il aurait fallu disposer de données autres que celles issues de la facturation, telles que l’expérience de l’opérateur, des données médicales sur le patient ou des critères pertinents sur le résultat.