Deze controle zou, analoog aan de controle op de andere registraties, doorlopend moeten plaatsvinden van zodra het desbetreffende bedrijf de resultaten heeft ontvangen.
Ce contrôle, de façon analogue au contrôle des autres enregistrements, devrait se faire de façon continue dès que l'entreprise concernée a reçu les résultats.
