Vertaling van "andere psychosen de begindosis " (Nederlands → Frans) :

Volwassenen Schizofrenie, manie en andere psychosen De begindosis ligt gewoonlijk tussen 10 mg (10 druppels) en 50 mg (50 druppels) per dag.
Schizophrénie, manie et autres psychoses Dose initiale : généralement, entre 10 mg (10 gouttes) et 50 mg (50 gouttes) par jour.

Schizofrenie en andere psychosen Begindosis: gewoonlijk tussen 3 en 15 mg per dag verdeeld over 2 tot 3 innamen.
Schizophrénie et autres psychoses Dose initiale : normalement de 3 à 15 mg par jour en 2 à 3 prises.

Schizofrenie en andere psychosen Zoals met andere geneesmiddelen tegen psychosen kan het enkele weken duren vooraleer u enige verbetering voelt.
Schizophrénie et autres psychoses Tout comme avec d’autres médicaments utilisés pour le traitement des psychoses quelques semaines peuvent passer avant que vous ne ressentiez la moindre amélioration.

geneesmiddelen om geestesstoornissen te behandelen zoals depressie, angst, schizofrenie of andere psychosen;
Médicaments utilisés pour traiter des troubles mentaux tels que la dépression, l’anxiété, la schizophrénie ou d’autres psychoses.

Acute en chronische schizofrenie, en andere psychosen, vooral met symptomen als hallucinaties, wanen en denkstoornissen die gepaard gaan met agitatie, rusteloosheid, vijandigheid en agressiviteit.
Schizophrénie aiguë et chronique, et autres psychoses avec délires, hallucinations, troubles de la pensée, agitation psychomotrice, impatience, hostilité et agressivité.

Psychiatrische en " paradoxale" reacties Bij het gebruik van benzodiazepines of benzodiazepineachtige stoffen, is bekend dat reacties zoals rusteloosheid, agitatie, irriteerbaarheid, agressiviteit, delusie, woedeaanvallen, nachtmerries, hallucinaties, psychosen, slaapwandelen en ander nachtelijk onbewust gedrag, zoals eten en autorijden, onaangepast gedrag, toegenomen slapeloosheid en andere nadelige effecten op het gedrag kunnen optreden.
Réactions psychiatriques et « paradoxales » L’utilisation de benzodiazépines ou d’agents de type benzodiazépines a été associée à des réactions telles que : nervosité, agitation, irritabilité, agressivité, idées délirantes, accès de fureur, cauchemars, hallucinations, psychoses, somnambulisme et autres comportements nocturnes inconscients (p. ex. manger, conduire un véhicule), comportement inadéquat, augmentation des insomnies et autres effets comportementaux indésirables.

prikkelbaarheid, agressiviteit, waanvoorstellingen, woedeaanvallen, nachtmerries, hallucinaties, psychosen, ongepast, abnormaal gedrag, andere hinderlijke gedragsstoornissen. Deze reacties treden met grotere waarschijnlijkheid op bij kinderen en bejaarden, evenals bij patiënten met organisch hersensyndroom (geestestoestand, als gevolg van intoxicatie, geneesmiddeloverdosis, infectie, pijn en veel andere fysieke problemen die de geestestoestand beïnvloeden).
Ces réactions sont plus probables chez les enfants et les personnes âgées, ainsi que les patients présentant un syndrome cérébral organique (état d’esprit consécutif à une intoxication, un surdosage de médicaments, une infection, la douleur et beaucoup d’autres problèmes physiques qui influencent l’état d’esprit).