Traduction de «andere prothesen’ twee nieuwe verstrekkingen ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

In artikel 30 worden er onder punt ‘II. Andere prothesen’ twee nieuwe verstrekkingen ingevoegd:
A l’article 30, deux nouvelles prestations sont insérées sous la point « II. Autres prothèses » :

Terugbetaling van specifieke contactlenzen: in artikel 30 worden er onder punt “II. Andere prothesen” twee nieuwe verstrekkingen ingevoegd:
Remboursement de lentilles de contact spécifiques : à l’article 30, sous le point “II. Autres prothèses”, deux nouvelles prestations ont été insérées :

In artikel 30 worden er onder “punt II. Andere prothesen” 2 nieuwe verstrekkingen ingevoegd:
2 nouvelles prestations sont insérées à l’article 30, sous le point “II. Autres prothèses” :

In artikel 25, § 3, van de nomenclatuur worden vanaf 1 september 2008 twee nieuwe verstrekkingen ingevoegd die een tegemoetkoming voorzien voor medisch begeleid transport van één ziekenhuis naar een ander ziekenhuis dan dat waarvan de erkende functie spoedgevallenzorg deel uitmaakt 47 .
Deux nouvelles prestations sont insérées à l’article 25, § 3, de la nomenclature à partir du 1 er septembre 2008. Elles prévoient une intervention pour un transport avec accompagnement médical d’un hôpital vers un hôpital autre que celui dont fait partie la fonction reconnue de soins urgents 47 .

Artikel 20, § 1, c): gastro-enterologie ‣ Vanaf 1 februari 2009 worden twee nieuwe verstrekkingen ingevoegd die toelaten de polypectomie ambulant uit te voeren 61 .
Article 20, § 1, c) : gastro-entérologie ‣ Depuis le 1 er février 2009, deux nouvelles prestations ont été insérées permettant de réaliser une polypectomie ambulatoire 61 .

‣ Neurochirurgie Er worden twee nieuwe verstrekkingen ingevoegd om de terugbetaling van een extern ventrikeldrainagesysteem toe te laten 25 .
‣ Neurochirurgie Deux nouvelles prestations sont insérées afin de permettre le remboursement d’un système de drainage ventriculaire externe 25 .

- Er worden twee nieuwe verstrekkingen ingevoegd voor het gebruik van een implantaat bij het opvullen van het onderste ooglid of van de orbita.
- Deux nouvelles prestations ont été insérées pour l’implant utilisé pour combler la paupière inférieure ou l’orbite.