Traduction de «andere plaats systematisch multidisciplinaire » (Néerlandais → Français) :

Het is niet altijd duidelijk welk terugbetalingssysteem voor welke patiënt moet gebruikt worden: een revalidatie van een heupprothese gebeurt op de ene plaats meestal monodisciplinair door een kinesitherapeut, terwijl op een andere plaats systematisch multidisciplinaire revalidatie met bijhorend kostenplaatje wordt toegepast.
Il n’est pas toujours évident de déterminer quel système doit être utilisé pour tel patient : la réadaptation après une prothèse totale de hanche se fera de façon mono-disciplinaire par un kinésithérapeute dans certains centres alors que dans d’autres elle sera systématiquement pluridisciplinaire avec les conséquences budgétaires que cela implique.

— apotheek: dit is de plaats voor de systematische aanmaak van cytostatica en andere, vaak genotoxische, verbindingen.
— pharmacie : il s’agit de l’endroit où sont préparés de façon systématique des cytostatiques ainsi que d’autres composés, souvent des composés génotoxiques.