Vertaling van "andere parasieten dan trematoden moet bij de vriesbehandeling " (Nederlands → Frans) :

2. Voor andere parasieten dan trematoden moet bij de vriesbehandeling de temperatuur in alle delen van het product worden verlaagd tot ten minste :
2. Pour les parasites autres que les trématodes, toutes les parties du produit doivent être congelées à une température d’au moins :

2. Voor andere parasieten dan trematoden moet bij de vriesbehandeling de temperatuur in alle delen van het product worden verlaagd tot ten minste:
2. Pour les parasites autres que les trématodes, toutes les parties du produit doivent être congelées à une température d’au moins:

2. Voor andere parasieten dan trematoden moet bij de vriesbehandeling de temperatuur in alle
2. Pour les parasites autres que les trématodes, toutes les parties du produit doivent être

In het geval van andere parasieten dan trematoden wordt het product verwarmd tot een kerntemperatuur van 60° C of meer gedurende ten minste één minuut;
Dans le cas de parasites autres que les trématodes, le produit est porté à une température à cœur de 60° C ou plus pendant au moins une minute;

In het geval van andere parasieten dan trematoden wordt het product verwarmd tot een kerntemperatuur van 60°C of meer gedurende ten minste één minuut;
Dans le cas de parasites autres que les trématodes, le produit est porté à une température à cœur de 60 °C ou plus pendant au moins une minute;

b) Alvorens de in de punt 3, onder c) en d), bedoelde visserijproducten in de handel te brengen die geen vriesbehandeling hebben ondergaan of die niet bestemd zijn om voor verbruik een behandeling te ondergaan die levensvatbare parasieten doodt die een gevaar voor de gezondheid opleveren, moet een exploitant van een levensmiddelenbedrijf erop toezien dat de visserijproducten afkomstig zijn van een visgrond of uit een viskwekerij die voldoet aan de in een of beide van die punten genoemde specifieke voorwaarden.
b) Avant de mettre sur le marché les produits de la pêche visés aux points 3 c) et d) qui n’ont pas été soumis au traitement de congélation ou ne sont pas destinés à être soumis avant consommation à un traitement tuant les parasites viables présentant un risque sanitaire, un exploitant du secteur alimentaire doit veiller à ce que ces produits proviennent de lieux de pêche ou d’élevage satisfaisant aux exigences spécifiques mentionnées dans un de ces points.