Vertaling van "andere opioïden zoals morfine dragen hier " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik ervan bij de behandeling van ernstige, chronische pijntoestanden werd voorgesteld, maar andere opioïden zoals morfine dragen hier de voorkeur weg wegens de langere ervaring en de beschikbaarheid van meerdere doseringen en galenische vormen.
Son utilisation pour traiter des douleurs chroniques et sévères est proposée mais d’autres opioïdes comme la morphine sont à préférer en fonction de l’expérience acquise et d’une gamme plus étendue de doses et de formes galéniques.

U bent allergisch (overgevoelig) voor andere opioïden, zoals morfine.
- si vous êtes allergique (hypersensible) à un autre médicament opiacé, comme la morphine,

zoals colestyramine, middelen die uw spieren ontspannen, slaaptabletten, opioïden zoals morfine, ‘pressoramines’, zoals adrenaline of andere middelen uit dezelfde groep; (orale middelen voor suikerziekte of insulines) of glycyrrhizine (gevonden onder andere in zoethout)
antalgiques, des médicaments pour le traitement d'infections fongiques, des médicaments contre l’arthrite, des résines utilisées pour lutter contre un taux important de cholestérol telles que colestyramine, des médicaments myorelaxants, des somnifères, des opioïdes comme la morphine, des amines pressives comme l'adrénaline ou d'autres médicaments de la même classe; (des médicaments oraux contre le diabète ou les insulines) ou la glycyrrhizine (trouvée entre autres dans la réglisse).

Het is ook belangrijk dat uw arts weet of u andere middelen gebruikt om uw bloeddruk te verlagen, steroïden, medicijnen voor de behandeling van kanker, pijnstillers, middelen tegen schimmelinfecties, of tegen artritis, harsen tegen een hoge cholesterol, zoals colestyramine, middelen die uw spieren ontspannen, slaaptabletten, opioïden zoals morfine,
Il est aussi important pour votre médecin de savoir si vous prenez d'autres médicaments pour abaisser la pression sanguine, des stéroïdes, des médicaments pour le traitement du cancer, des antalgiques, des médicaments pour le traitement d'infections fongiques, des médicaments contre l’arthrite, des résines utilisées pour lutter contre un taux important de cholestérol telles que colestyramine, des médicaments myorelaxants, des somnifères, des opioïdes comme la morphine, des amines pressives comme l'adrénaline

Het betreft hier opioïden (analgetica, antitussiva en vervangende therapieën), barbituraten, neuroleptica, benzodiazepines en andere anxiolytica (zoals meprobamaat) hypnotica, sedatieve antidepressiva (amitriptyline, doxepine, mianserine, mirtazapine, trimipramine), sedatieve H1-antihistaminica, centraal werkende antihypertensiva, baclofen en thalidomide.
Il s’agit des opiacés (analgésiques, antitussifs et traitements de substitution), barbituriques, neuroleptiques, benzodiazépines, anxiolytiques autres que benzodiazépines (par exemple: méprobamate), hypnotiques, antidépresseurs sédatifs (amitriptyline, doxépine, miansérine,