Traduction de «andere operationele diensten » (Néerlandais → Français) :

de samenwerking met de andere operationele diensten van het Riziv te verbeteren;
améliorer la collaboration avec les autres services opérationnels de l’INAMI;

het verbeteren van de samenwerking met de andere operationele diensten
améliorer la collaboration avec les autres services opérationnels de l’INAMI,

ziekenfondsen; ‣ Het verbeteren van de samenwerking met de andere operationele diensten van het
mutualités; ‣ améliorer la collaboration avec les autres services opérationnels de l’INAMI, ‣ optimaliser les procédures de travail des inspecteurs, c’est-à-dire de mieux préparer,

De integratie in het RIZIV zal gebeuren door de oprichting van een nieuwe bijzondere dienst met zijn eigen specifieke organen, werking en financiering. Dit zoals voor de 2 andere bijzondere ‘operationele diensten’ namelijk Dienst voor Geneeskundige Verzorging en de Dienst voor Uitkeringen.
L’intégration au sein de l’INAMI se fera par la création d’un nouveau service distinct possédant ses propres organes, un fonctionnement et financement spécifiques par analogie avec les deux autres « services opérationnels » particuliers, à savoir le Service des soins de santé et le Service des indemnités.