Vertaling van "andere ongunstige gedragseffecten " (Nederlands → Frans) :

Onaangepast gedrag en andere ongunstige gedragseffecten kunnen voorkomen bij het gebruik van zolpidem of andere slaapmiddelen.
Un comportement inapproprié ainsi que d'autres effets indésirables au niveau du comportement peuvent apparaître lors de l'utilisation du zolpidem ou d'autres hypnotiques.

Psychische en ‘paradoxale’ reacties Bij gebruik van benzodiazepinen of benzodiazepine-achtige stoffen is bekend dat de volgende reacties zich kunnen voordoen: rusteloosheid, agitatie, prikkelbaarheid, agressiviteit, waanideeën, woedeaanvallen, nachtmerries, hallucinaties, psychosen, slaapwandelen, onaangepast gedrag, verergerde slapeloosheid en andere ongunstige gedragseffecten.
Réactions psychiques et " paradoxales" On sait que des réactions telles que nervosité, agitation, irritabilité, agressivité, idées délirantes, explosions de colère, cauchemars, hallucinations, psychoses, somnambulisme, comportement inadapté, insomnie aggravée et autres effets indésirables sur le comportement peuvent apparaître lors de l'utilisation de benzodiazépines et de substances apparentées.

Psychische en “paradoxale” reacties Bij gebruik van benzodiazepines of benzodiazepine-achtige stoffen is bekend dat de volgende reacties zich kunnen voordoen: rusteloosheid, agitatie, prikkelbaarheid, agressiviteit, waanideeën, woede-aanvallen, nachtmerries, hallucinaties, psychosen, slaapwandelen, onaangepast gedrag, toegenomen slapeloosheid en andere ongunstige gedragseffecten.
Réactions psychiatriques et « paradoxales » Pendant l’utilisation de benzodiazépines ou de substances apparentées aux benzodiazépines, on sait que les réactions suivantes peuvent survenir : nervosité, agitation, irritabilité, agressivité, délire, accès de colère, cauchemars, hallucinations, psychoses, somnambulisme, comportement inapproprié, augmentation de l’insomnie et autres troubles du comportement.

Psychische en " paradoxale" reacties Bij gebruik van benzodiazepinen of benzodiazepine-achtige stoffen is bekend dat de volgende reacties zich kunnen voordoen: rusteloosheid, agitatie, prikkelbaarheid, agressiviteit, waanideeën, woede-aanvallen, nachtmerries, hallucinaties, psychosen, slaapwandelen, onaangepast gedrag, verergerde slapeloosheid, en andere ongunstige gedragseffecten.
Réactions psychiatriques et « paradoxales » Lors de l’utilisation de benzodiazépines ou de composés assimilés aux benzodiazépines, il est possible d’observer des réactions telles que l’agitation, l’irritabilité, l’agressivité, le délire, les accès de rage, les cauchemars, les hallucinations, les psychoses, le somnambulisme, un comportement inapproprié, une insomnie accrue et d’autres effets comportementaux indésirables.

zich kunnen voordoen: rusteloosheid, opwinding, prikkelbaarheid, agressiviteit, waanideeën, woede-aanvallen, nachtmerries, waandenkbeelden, psychosen, slaapwandelen, onaangepast gedrag en andere ongunstige gedragseffecten.
peuvent apparaître : nervosité, agitation, irritabilité, agressivité, délires, accès de rage, cauchemars, hallucinations, psychoses, somnambulisme, comportement inapproprié ou autres effets comportementaux indésirables.