Vertaling van "andere nsaid inclusief selectieve inhibitoren van cyclooxygenase-2 " (Nederlands → Frans) :

Andere NSAIDs: Gebruik van diclofenac gelijktijdig met andere NSAID, inclusief selectieve inhibitoren van cyclooxygenase-2, dienen te worden vermeden.
Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) : Il faut éviter l’utilisation concomitante de diclofénac et d’autres AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2.

Het gelijktijdige gebruik van Spidifen met andere NSAIDs, inclusief cyclooxygenase-2 selectieve inhibitoren, moet vermeden worden.
L’utilisation simultanée de Spidifen et d’autres AINS, y compris des inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase 2, doit être évitée.

Gelijktijdig gebruik van diclofenac en andere NSAIDs, met inbegrip van selectieve inhibitoren van cyclooxygenase-2 dienen te worden vermeden.
Il faut éviter l’utilisation concomitante de diclofénac et d’autres AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2.

- pijnstillers, zoals niet-steroïdale ontstekingsremmers (NSAIDs), inclusief selectieve cyclooxygenase-2-remmers (Cox-2-remmers);
- les médicaments utilisés pour soulager la douleur, en particulier les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), dont les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2 (inhibiteurs de la Cox- 2).

Het gelijktijdig gebruik van Nurofen met NSAIDs, inclusief selectieve cyclo-oxygenase-2 inhibitoren zou vermeden moeten worden.
L’utilisation concomitante de Nurofen et d’AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2, devrait être évitée.

Het concomitant gebruik van ketoprofen en NSAIDs (inclusief cyclooxygenase-2 selectieve inhibitoren) moet vermeden worden.
On évitera l’utilisation concomitante de kétoprofène et d’AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2.

Het gelijktijdig gebruik van Nurofen voor Kinderen met NSAID’s, inclusief selectieve cyclooxygenase-2 inhibitoren zou vermeden moeten worden.
L’utilisation concomitante de Nurofen pour Enfants et d’AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2, devrait être évitée.

In sommige gevallen kan het zijn dat u moet stoppen met het innemen van één van de geneesmiddelen. Dit geldt vooral voor de hieronder vermelde geneesmiddelen: andere geneesmiddelen die worden gebruikt om de bloeddruk te verlagen, ACEremmers of aliskiren genoemd; diuretica (een geneesmiddel dat “plastablet “wordt genoemd en dat uw hoeveelheid urine verhoogt); lithium (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om sommige typen depressie te behandelen); kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangingsmiddelen die kalium bevatten en andere stoffen die het kaliumgehalte kunnen verhogen; bepaalde soorten pijnstillers die niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) of selectieve cyclooxygenase-2 remmers (COX-2 remmers) worden genoemd. Het is mogelijk dat uw arts uw nierfunctie controleert; anticonvulsiemiddelen (bv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, fosfenytoïne, primidon); Sint-Janskruid; nitroglycerine en andere nitraten, of andere stoffen die “vasodilatoren” (vaatverwijders) worden genoemd; geneesmiddelen gebruikt voor HIV/AIDS (bv. ritonavir, indinavir, nelfinavir);
Votre médecin peut également vérifier votre fonction rénale ; médicaments anticonvulsivants (ex. carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, fosphénytoïne, primidone) ; extrait de millepertuis ;

Het risico kan vergroot worden als telmisartan gecombineerd wordt met andere geneesmidddelen die ook hyperkaliëmie kunnen veroorzaken (zoutvervangers die kalium bevatten, kaliumsparende diuretica, ACE-remmers, angiotensine IIreceptorantagonisten, niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s inclusief selectieve COX-2 remmers), heparine, immuunsuppresiva (cyclosporine of tacrolimus) en trimetoprim).
Le risque augmente en cas d’association avec d’autres médicaments pouvant aussi entraîner une hyperkaliémie (sels de régime contenant du potassium, diurétiques d’épargne potassique, IEC, antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II, anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la COX-2), héparine, immunosuppresseurs (ciclosporine ou tacrolimus) et triméthoprime).

Het risico kan vergroot worden als telmisartan gecombineerd wordt met andere geneesmiddelen die ook hyperkaliëmie kunnen veroorzaken (zoutvervangers die kalium bevatten, kaliumsparende diuretica, ACE-remmers, angiotensine IIreceptorantagonisten, niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID‟s inclusief selectieve COX-2 remmers), heparine, immunosuppressiva (cyclosporine of tacrolimus) en trimethoprim).
Le risque augmente en cas d‟association avec d‟autres médicaments pouvant aussi entraîner une hyperkaliémie (sels de régime contenant du potassium, diurétiques d‟épargne potassique, IEC, antagonistes des récepteurs de l‟angiotensine II, anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la COX-2), héparine, immunosuppresseurs (ciclosporine ou tacrolimus) et trimethoprime).