Traduction de «andere niet-depolariserende neuromusculaire blokkers » (Néerlandais → Français) :

andere niet-depolariserende neuromusculaire blokkers,
autres agents bloquants neuromusculaires non dépolarisants,

- door andere niet-depolariserende neuromusculaire blokkers,
- par d'autres curarisants non dépolarisants,

Zoals met andere niet-depolariserende neuromusculaire blokkers, kan een verhoogde gevoeligheid voor MIVACRON worden verwacht bij patiënten met myasthenia gravis en andere neuromusculaire aandoeningen, evenals bij cachectische patiënten.
Comme avec les autres bloqueurs neuromusculaires non dépolarisants, on peut s'attendre à une augmentation de la sensibilité au MIVACRON chez les patients atteints de myasthénie grave et d'autres affections neuromusculaires, ainsi que chez les patients cachectiques.

Net zoals met andere niet-depolariserende neuromusculaire blokkers is een toename van de gevoeligheid voor atracurium te verwachten bij patiënten met myasthenia gravis, andere vormen van neuromusculaire aandoeningen of ernstige elektrolytenstoornissen.
Tout comme avec d’autres agents bloquants neuromusculaires non-dépolarisants, on peut s’attendre à une augmentation de la sensibilité à l’atracurium chez les patients souffrant d’une myasthénie grave, d’autres formes de maladies neuromusculaires et d’un déséquilibre électrolytique sévère.

Zoals met andere niet-depolariserende neuromusculaire blokkers kunnen de diepte en/of de duur van het neuromusculaire blok versterkt worden door interacties met:
Comme c’est le cas avec d’autres bloqueurs neuromusculaires non-dépolarisants, la profondeur et/ou la durée du bloc neuromusculaire peuvent être renforcés à cause d’interactions provoquées par :

Gelijktijdige toediening van andere niet-depolariserende neuromusculaire blokkers in combinatie met MIVACRON kan een hogere graad van neuromusculaire blokkade voortbrengen dan deze die verwacht wordt voor een equipotente totale dosis MIVACRON.
L’administration simultanée d’autres bloqueurs neuromusculaires non dépolarisants en combinaison avec le MIVACRON peut produire un degré de blocage neuromusculaire supérieur à celui attendu pour une dose équipotente totale de MIVACRON.

Gelijktijdige toediening van andere niet-depolariserende neuromusculaire blokkers in combinatie met atracurium kan een sterker neuromusculair blok veroorzaken dan verwacht met een equipotente totale dosis atracurium.
L’administration simultanée d’autres bloqueurs neuromusculaires non-dépolarisants en combinaison avec l’atracurium peut produire un bloc neuromusculaire supérieur à celui attendu pour une dose équipotente totale d’atracurium.

54 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,5% 17.916 100,0% 52.230 1,1% 21 55 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,5% 17.647 100,0% 18.423 0,4% 54 56 J07BH ROTAVIRUSDIARREEVACCINS 0,5% 16.488 100,0% 229 0,0% 215 57 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 16.418 100,0% 51.826 1,1% 22 58 J05AE PROTEASE‐INHIBITOREN 0,5% 15.761 100,0% 1.160 0,0% 156 59 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 15.690 100,0% 51.040 1,1% 24 60 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,4% 14.589 100,0% 19.137 0,4% 53 61 N04BA DOPA EN ‐DERIVATEN 0,4% 14.226 100,0% 8.918 0,2% 79 62 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,4% 13.793 100,0% 1.342 0,0% 150 63 C07BB SELECTIEVE BETA‐BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,4% 13.185 100,0% 51.228 1,1% 23 64 S01ED BETA‐BLOKKERS 0,4% 12.927 100,0% 25.737 0,6% 42 65 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 12.891 100,0% 77.223 1,7% 14 66 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 12.721 100,0% 8.997 0,2% 78 67 N04BC DOPAMINE‐AGONISTEN 0,4% 12.633 100,0% 3.388 0,1% 117 68 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VA 0,4% 12.607 100,0% 14.405 0,3% 62 69 A02BA H2‐RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 12.581 100,0% 49.424 1,1% 25 70 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 11.897 100,0% 11.904 0,3% 69 71 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 11.267 100,0% 73.993 1,6% 15 72 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 11.211 100,0% 21.193 0,5% 49 73 C01BC ANTI‐ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 11.009 100,0% 13.834 0,3% 63 74 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 0,3% 10.714 100,0% 22.854 0,5% 46 75 C10AB FIBRATEN 0,3% 10.324 100,0% 34.640 0,8% 35 76 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,3% 10.256 100,0% 375 0,0% 199 77 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 9.919 100,0% 19.268 0,4% 51 78 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 9.835 100,0% 10.117 0,2% 73 79 C07AG ALFA‐ EN BETA‐BLOKKERS 0,3% 9.701 100,0% 15.069 0,3% 60 80 C07AA BETA‐BLOKKERS, NIET‐SELECTIEVE 0,3% 9.676 100,0% 37.634 0,8% 30 81 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 9.506 100,0% 33.512 0,7% 37 82 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIP 0,3% 9.395 100,0% ...
54 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,5% 17.916 100,0% 52.230 1,1% 21 55 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,5% 17.647 100,0% 18.423 0,4% 54 56 J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 0,5% 16.488 100,0% 229 0,0% 215 57 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 16.418 100,0% 51.826 1,1% 22 58 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,5% 15.761 100,0% 1.160 0,0% 156 59 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 15.690 100,0% 51.040 1,1% 24 60 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,4% 14.589 100,0% 19.137 0,4% 53 61 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 14.226 100,0% 8.918 0,2% 79 62 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTAS 0,4% 13.793 100,0% 1.342 0,0% 150 63 C07BB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 13.185 100,0% 51.228 1,1% 23 64 S01ED BETA‐BLOQUANTS 0,4% 12.927 100,0% 25.737 0,6% 42 65 A10BA BIGUANIDES 0,4% 12.891 100,0% 77.223 1,7% 14 66 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,4% 12.721 100,0% 8.997 0,2% 78 67 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 12.633 100,0% 3.388 0,1% 117 68 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,4% 12.607 100,0% 14.405 0,3% 62 69 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 12.581 100,0% 49.424 1,1% 25 70 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 11.897 100,0% 11.904 0,3% 69 71 C03CA SULFAMIDES 0,3% 11.267 100,0% 73.993 1,6% 15 72 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,3% 11.211 100,0% 21.193 0,5% 49 73 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,3% 11.009 100,0% 13.834 0,3% 63 74 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,3% 10.714 100,0% 22.854 0,5% 46 75 C10AB FIBRATES 0,3% 10.324 100,0% 34.640 0,8% 35 76 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 0,3% 10.256 100,0% 375 0,0% 199 77 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,3% 9.919 100,0% 19.268 0,4% 51 78 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 9.835 100,0% 10.117 0,2% 73 79 C07AG ALPHA‐ ET BETA‐BLOQUANTS 0,3% 9.701 100,0% 15.069 0,3% 60 80 C07AA BETA‐BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,3% 9.676 100,0% 37.634 0,8% 30 81 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,3% 9.506 100,0% 33.512 0,7% 37 82 C10BA INHIB.

52 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,5% 6 0,0% 14 0,7% 33 53 D05AX OVERIGE LOKALE PSORIASISMIDDELEN 0,5% 6 0,1% 1 0,1% 106 54 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,5% 5 0,1% 2 0,1% 103 55 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,5% 5 0,0% 3 0,2% 78 56 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,5% 5 0,0% 7 0,4% 55 57 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,5% 5 0,0% 13 0,7% 37 58 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 0,5% 5 0,0% 0 0,0% 155 59 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,5% 5 0,1% 8 0,5% 45 60 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 5 0,0% 9 0,5% 42 61 J05AR ANTIVIRALE MIDDELEN VOOR THERAPIE VAN HIV-INFECTIES, COMBIN 0,4% 5 0,0% 0 0,0% 154 62 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN 0,4% 4 0,0% 5 0,3% 63 63 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,4% 4 0,0% 15 0,8% 30 64 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 4 0,0% 1 0,1% 115 65 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIPEM 0,4% 4 0,0% 2 0,1% 95 66 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,4% 4 0,0% 4 0,2% 67 67 C09BB ACE-REMMERS MET CALCIUMANTAGONISTEN 0,4% 4 0,0% 6 0,3% 59 68 C07BB SELECTIEVE BETA-BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,4% 4 0,0% 16 0,9% 27 69 S01ED BETA-BLOKKERS 0,4% 4 0,0% 9 0,5% 44 70 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 4 0,1% 3 0,2% 75 71 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 0,4% 4 0,1% 8 0,4% 52 72 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,3% 4 0,0% 13 0,7% 35 73 H01CB SOMATOSTATINE EN ANALOGEN 0,3% 4 0,0% 0 0,0% 190 74 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 4 0,0% 17 0,9% 26 75 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,3% 4 0,0% 4 0,2% 71 76 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 4 0,0% 19 1,1% 23 77 J05AE PROTEASEREMMERS 0,3% 3 0,0% 0 0,0% 156 78 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,3% 3 0,0% 4 0,2% 70 79 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 3 0,0% 8 0,4% 50 80 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,3% 3 0,0% 0 0,0% 174 81 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 0,3% 3 0,0% 0 0,0% 208 82 N04BD MAO-REMMERS TYPE B 0,3% 3 0,0% 1 0,0% 124 83 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 3 0,0% 4 0,2 ...
52 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,5% 6 0,0% 14 0,7% 33 53 D05AX AUTRES ANTIPSORIASIQUES A USAGE LOCAL 0,5% 6 0,1% 1 0,1% 106 54 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,5% 5 0,1% 2 0,1% 103 55 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,5% 5 0,0% 3 0,2% 78 56 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,5% 5 0,0% 7 0,4% 55 57 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,5% 5 0,0% 13 0,7% 37 58 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,5% 5 0,0% 0 0,0% 155 59 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,5% 5 0,1% 8 0,5% 45 60 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 5 0,0% 9 0,5% 42 61 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIAT 0,4% 5 0,0% 0 0,0% 154 62 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,4% 4 0,0% 5 0,3% 63 63 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 4 0,0% 15 0,8% 30 64 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 4 0,0% 1 0,1% 115 65 C10BA INHIB. DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIPID 0,4% 4 0,0% 2 0,1% 95 66 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,4% 4 0,0% 4 0,2% 67 67 C09BB IECA ET ANTAGONISTES DU CALCIUM 0,4% 4 0,0% 6 0,3% 59 68 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 4 0,0% 16 0,9% 27 69 S01ED BETA-BLOQUANTS 0,4% 4 0,0% 9 0,5% 44 70 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,4% 4 0,1% 3 0,2% 75 71 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 0,4% 4 0,1% 8 0,4% 52 72 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,3% 4 0,0% 13 0,7% 35 73 H01CB SOMATOSTATINE ET ANALOGUES 0,3% 4 0,0% 0 0,0% 190 74 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 4 0,0% 17 0,9% 26 75 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,3% 4 0,0% 4 0,2% 71 76 C03CA SULFAMIDES 0,3% 4 0,0% 19 1,1% 23 77 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,3% 3 0,0% 0 0,0% 156 78 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,3% 3 0,0% 4 0,2% 70 79 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,3% 3 0,0% 8 0,4% 50 80 J05AF INHIB.

0,7% 22.144 1.320 0,0% 150 167 42 34 L02BG ENZYMREMMERS 0,7% 21.955 5.666 0,1% 95 91 43 30 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,7% 21.779 169.880 3,7% 7 5 44 45 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 21.245 51.124 1,1% 22 21 45 49 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,7% 20.765 12.106 0,3% 68 70 46 48 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,6% 20.630 19.569 0,4% 50 52 47 51 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 0,6% 19.568 1.020 0,0% 161 163 48 46 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,6% 19.467 35.950 0,8% 32 29 49 50 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,6% 19.064 508 0,0% 186 188 50 56 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 18.261 35.959 0,8% 31 38 51 54 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,6% 18.158 1.724 0,0% 138 138 52 55 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,6% 17.992 2.720 0,1% 126 124 53 52 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,6% 17.591 51.244 1,1% 21 23 54 44 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,6% 17.525 18.298 0,4% 54 50 55 57 J07BH ROTAVIRUSDIARREEVACCINS 0,5% 16.385 227 0,0% 214 215 56 53 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 16.322 51.520 1,1% 20 26 57 58 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 15.634 50.824 1,1% 24 25 58 61 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,5% 14.923 1.100 0,0% 158 156 59 63 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,5% 14.574 19.118 0,4% 53 55 60 64 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,4% 14.181 8.883 0,2% 79 78 61 60 C07BB SELECTIEVE BETA-BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,4% 13.146 51.073 1,1% 23 24 62 47 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,4% 13.118 1.270 0,0% 151 134 63 66 S01ED BETA-BLOKKERS 0,4% 12.915 25.710 0,6% 42 42 64 69 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 12.811 76.735 1,7% 14 14 65 67 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 12.665 8.957 0,2% 78 79 66 65 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 12.601 3.380 0,1% 117 112 67 75 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN INSULINES 0,4% 12.455 14.272 0,3% 62 65 68 59 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 12.445 48.902 1,1% 26 19 69 68 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 11.701 11.722 0,3 ...
AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 23.961 23.185 0,5% 45 46 37 36 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 23.529 56.437 1,2% 17 18 38 41 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,7% 23.478 7.445 0,2% 84 87 39 43 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,7% 22.534 984 0,0% 162 162 40 40 J01FA MACROLIDES 0,7% 22.524 10.324 0,2% 71 74 41 62 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 0,7% 22.144 1.320 0,0% 150 167 42 34 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,7% 21.955 5.666 0,1% 95 91 43 30 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,7% 21.779 169.880 3,7% 7 5 44 45 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 21.245 51.124 1,1% 22 21 45 49 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,7% 20.765 12.106 0,3% 68 70 46 48 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,6% 20.630 19.569 0,4% 50 52 47 51 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,6% 19.568 1.020 0,0% 161 163 48 46 M01AC OXICAMS 0,6% 19.467 35.950 0,8% 32 29 49 50 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,6% 19.064 508 0,0% 186 188 50 56 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 18.261 35.959 0,8% 31 38 51 54 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 18.158 1.724 0,0% 138 138 52 55 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,6% 17.992 2.720 0,1% 126 124 53 52 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,6% 17.591 51.244 1,1% 21 23 54 44 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 17.525 18.298 0,4% 54 50 55 57 J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 0,5% 16.385 227 0,0% 214 215 56 53 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 16.322 51.520 1,1% 20 26 57 58 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 15.634 50.824 1,1% 24 25 58 61 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,5% 14.923 1.100 0,0% 158 156 59 63 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,5% 14.574 19.118 0,4% 53 55 60 64 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 14.181 8.883 0,2% 79 78 61 60 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 13.146 51.073 1,1% 23 24 62 47 J05AF INHIB.