Traduction de «andere myelosuppressieve geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoonlijke anamnese met andere allergie dan voor geneesmiddelen en biologische stoffen
Antécédents personnels d'allergie, autre qu'à des médicaments et des substances biologiques

hypothyroïdie door geneesmiddelen en andere exogene stoffen
Hypothyroïdie due à des médicaments et à d'autres produits exogènes

cardiomyopathie door geneesmiddelen en andere uitwendige-agentia
Myocardiopathie due à des médicaments et d'autres causes externes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien de mogelijkheid van een verhoogde hematologische toxiciteit en onderdrukking van het beenmerg, mag cladribine niet tegelijkertijd met andere myelosuppressieve geneesmiddelen worden gebruikt.
En raison de l'augmentation potentielle de la toxicité hématologique et de la myélosuppression, la cladribine ne doit pas être administrée en même temps que d'autres médicaments myélosuppresseurs.

Gelijktijdig gebruik van andere myelosuppressieve geneesmiddelen.
Utilisation concomitante d'autres médicaments myélosuppresseurs.

Combinatietherapie: Een optimaal gebruik van carboplatine injectie in combinatie met andere myelosuppressieve geneesmiddelen vergt een aanpassing van de dosering naargelang van de combinatietherapie en het te volgen schema.
Traitement combiné : L’usage optimal de carboplatin injection en association avec d’autres agents myélosuppresseurs nécessite une adaptation de la dose en fonction du type de traitement et du schéma adopté.

Mitoxantron kan in combinatie met andere myelosuppressieve geneesmiddelen de myelotoxiciteit van mitoxantron en/of van het gelijktijdig toegediende geneesmiddel verhogen.
Combinée à d'autres médicaments myélosuppresseurs, la mitoxantrone peut augmenter la myélotoxicité de la mitoxantrone et/ou du médicament administré simultanément.

Het gelijktijdig gebruik van thiotepa en andere myelosuppressieve of myelotoxische middelen (d.w.z. cyclofosfamide, melfalan, busulfan, fludarabine, treosulfan) kunnen het risico van hematologische bijwerkingen versterken als gevolg van de overlappende toxiciteitsprofielen van deze geneesmiddelen.
L’utilisation concomitante de thiotépa et d’autres agents myélosuppresseurs ou myélotoxiques (notamment cyclophosphamide, melphalan, busulfan, fludarabine, tréosulfan) peut augmenter le risque de réactions hématologiques indésirables, du fait du chevauchement des profils de toxicité de ces médicaments.

De combinatie van vinorelbine en andere geneesmiddelen met bekende beenmergtoxiciteit zal waarschijnlijk de myelosuppressieve bijwerkingen verhogen.
L’association de la vinorelbine avec d’autres médicaments myélotoxiques connus augmente la probabilité de toxicité hématologique.