Traduction de «andere middelen juist versterken » (Néerlandais → Français) :

Desogestrel Besins kan ook invloed hebben op de werking van bepaalde medicijnen: Desogestrel Besins kan het effect van sommige middelen (o.a. middelen met cyclosporine) verzwakken, of het effect van andere middelen juist versterken.
Desogestrel Besins peut aussi affecter le mode d'action de certains médicaments, entraînant soit une augmentation de l'effet (par exemple médicaments contenant de la ciclosporine) soit une diminution de l'effet.

- Alcohol, slaapmiddelen, kalmerende middelen en andere middelen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken; Redomex / Redomex Diffucaps kan het slaapverwekkend effect van deze middelen versterken.
- L’alcool, les somnifères, les calmants et autres médicaments qui inhibent le système nerveux central; Le Redomex / Redomex Diffucaps peut renforcer l’effet sédatif de ces médicaments.

Gelijktijdig gebruik dat de nodige voorzichtigheid vereist Andere antihypertensiva Co-Valsartan ABDI kan de effecten van andere middelen met antihypertensieve eigenschappen (bv. ACE-remmers, bètablokkers, calciumkanaalblokkers) versterken.
Associations faisant l’objet de précautions d’emploi Autres antihypertenseurs Co-Valsartan ABDI peut majorer les effets des autres agents ayant des effets antihypertenseurs (par exemple IEC, bêta-bloquants, inhibiteurs calciques).

Andere antihypertensiva kunnen de bloeddrukverlagende werking van losartan versterken. Gelijktijdig gebruik met andere middelen die hypotensie als bijwerking kunnen veroorzaken (zoals tricyclische antidepressiva, antipsychotica, baclofen, en amifostine) kunnen het risico op hypotensie vergroten.
Le risque d'hypotension peut être majoré lors de l'administration concomitante avec d'autres substances (telles que les antidépresseurs tricycliques, les antipsychotiques, le baclofène et l'amifostine) qui peuvent induire une hypotension artérielle considérée comme effet indésirable.

Gelijktijdig gebruik dat de nodige voorzichtigheid vereist Andere antihypertensiva Co-Valsartan EG kan de effecten van andere middelen met antihypertensieve eigenschappen (bv. ACE-remmers, bètablokkers, calciumkanaalblokkers) versterken.
Associations nécessitant d’être prudent Autres agents antihypertenseurs Co-Valsartan EG peut augmenter les effets d’autres agents antihypertenseurs (par ex. IECA, bêtabloquants, antagonistes du calcium).

Gelijktijdig gebruik dat de nodige voorzichtigheid vereist Andere antihypertensiva Co-Valsartan Mylan kan de effecten van andere middelen met antihypertensieve eigenschappen (bijv. ACE-remmers, bètablokkers, calciumkanaalblokkers) versterken.
Autres antihypertenseurs Co-Valsartan Mylan peut majorer les effets des autres agents ayant des effets antihypertenseurs (par exemple IEC, bêta-bloquants, inhibiteurs calciques).

Andere middelen: Thiaziden kunnen de reactie op tubocurarine (spierverslapper) versterken.
Autres agents : Les thiazidiques peuvent amplifier la réponse à la tubocurarine (relaxant musculaire).

Dat wil niet zeggen dat een vorm van verzorging belangrijker of complexer is dan een andere, maar eenvoudigweg dat de adequate verzorging aan de patiënt moet worden geboden op het juiste moment, op de juiste plaats en met de juiste middelen door zich te vergewissen van de continuïteit binnen het zorgcircuit zelf.
Ceci ne veut pas dire qu’une forme de soin soit plus importante ou plus complexe qu’une autre, mais simplement qu’il faut offrir les soins adéquats au patient au bon moment, dans le bon endroit et avec les bons moyens tout en s’assurant de la continuité à l’intérieur même du circuit de soins.

Clomicalm kan de effecten van het antiarrhytmicum kinidine, anticholinergische middelen (bijvoorbeeld atropine), andere op het centrale zenuwstelsel (CZS) werkende middelen (bijvoorbeeld barbituraten, benzodiazepines, algemeen anaesthetica, neuroleptica), sympathomimetica (bijvoorbeeld adrenaline) of cumarine-derivaten versterken.
Clomicalm peut potentialiser les effets de produits antiarhythmiques de la famille des quinidines, des produits anticholinergiques (ex: l’atropine), d’autres produits actifs sur le SNC (ex: les barbituriques, les benzodiazépines, les anesthésiques généraux, les neuroleptiques), les sympathomimétiques (ex: l’adrénaline) et les dérivés coumariniques.

Clomicalm kan de effecten van het antiaritmische middel kinidine, anticholinergische middelen (bijvoorbeeld atropine), andere op het centrale zenuwstelsel (CZS) werkende middelen (bijvoorbeeld barbituraten, benzodiazepines, algemeen anaesthetica, neuroleptica), sympathomimetica (bijvoorbeeld adrenaline) of cumarinederivaten versterken.
Clomicalm peut augmenter les effets de produits antiarhythmiques de la famille des quinidines, des produits anticholinergiques (ex: l’atropine), d’autres produits actifs sur le SNC (ex: les barbituriques, les benzodiazépines, les anesthésiques généraux, les neuroleptiques), les sympathomimétiques (ex: l’adrénaline) et les dérivés coumariniques.