Traduction de «andere metabolieten farmacologisch » (Néerlandais → Français) :

Men denkt niet dat de andere metabolieten farmacologisch actief zijn.
On ne s'attend pas à ce que les autres métabolites soient pharmacologiquement actifs.

De andere metabolieten zijn waarschijnlijk niet farmacologisch actief.
Il est peu probable que les autres métabolites soient pharmacologiquement actifs.

Ramipril wordt gemetaboliseerd in de lever, en in tegenstelling tot de actieve metaboliet ramiprilaat zijn de andere geïdentificeerde metabolieten farmacologisch inactief.
Le ramipril est métabolisé au niveau du foie et, à part le ramiprilate métabolite actif, les autres métabolites identifiés sont pharmacologiquement inactifs.

Van de andere metabolieten wordt niet verwacht dat zij farmacologische actief zijn.
On ne s'attend pas à ce que les autres métabolites soient pharmacologiquement actifs.

De metabolieten bezitten geen farmacologische activiteit. Cis(Z)-flupentixol bevindt zich in hogere mate dan zijn metabolieten in de hersenen en in andere weefsels.
Les métabolites n’ont pas d’effet psychopharmacologique.Dans le cerveau et autres tissus, la concentration de cis(Z)-flupentixol est plus élevée que celle de ses métabolites.

Zoals bij andere diersoorten is onderzocht, is de belangrijkste route van biotransformatie van meloxicam bij katten oxidatie en zijn er geen farmacologisch actieve metabolieten.
La principale voie de biotransformation du méloxicam chez le chat est l’oxydation, comme pour les autres espèces étudiées, et il n’y a aucun métabolite pharmacologiquement actif.

De andere minder belangrijke metabolieten van onbepaalde chemische structuur doen zich in zeer minieme concentraties voor en hebben geen farmacologische werking.
Les autres métabolites, moins importants et de structure chimique non établie, apparaissent en concentrations minimes et sont sans activité pharmacologique.