Vertaling van "andere manier voor volume-expansie " (Nederlands → Frans) :

Eventueel kan een intraveneuze infusie met een isotone zoutoplossing worden gegeven of kan op een andere manier voor volume-expansie worden gezorgd. Perindoprilaat, de werkzame vorm van perindopril, kan met dialyse worden verwijderd (zie rubriek 5.2).
Le perindoprilate, forme active de perindopril, est dialysable (voir rubrique 5.2).

Zo nodig kan een intraveneus infuus van isotone zoutoplossing worden gegeven of kan een andere methode van volume-expansie worden gebruikt.
On peut, si nécessaire, administrer une perfusion intraveineuse de solution saline isotonique, ou on peut utiliser toute autre méthode d'expansion volémique.

Indien nodig kan een intraveneus infuus van isotone zoutoplossing worden gegeven of kan een andere methode van volume-expansie worden gebruikt.
On peut, si nécessaire, administrer une perfusion intraveineuse de solution saline isotonique, ou on peut utiliser toute autre méthode d’expansion volémique.

Een volume-expansie door intraveneuze infusie van fysiologisch serum of een andere zoutoplossing kan noodzakelijk zijn.
Un remplissage volumique par perfusion intraveineuse de sérum physiologique ou d’un autre soluté salin peut être nécessaire.