Traduction de «andere macroliden werden zelden » (Néerlandais → Français) :

Zoals met andere macroliden werden zelden QT-verlenging, ventrikeltachycardie en torsade de pointes gerapporteerd met claritromycine (zie rubriek 4.4 en 4.5).
Comme avec d’autres macrolides, un allongement de l’intervalle QT, une tachycardie ventriculaire et une torsade de pointes ont été rarement signalés sous clarithromycine (voir rubriques 4.4 et 4.5).

- Zoals met erythromycine en de andere macroliden werden in zeldzame gevallen ernstige allergische reacties beschreven, waaronder angioneurotisch oedeem en anafylactische reacties (zelden fataal).
- Comme avec l'érythromycine et les autres macrolides, des réactions allergiques graves, notamment de l'oedème angioneurotique et des réactions anaphylactiques (rarement fatales), ont été décrites dans de rares cas.

Zoals met erythromycine en de andere macroliden werden in zeldzame gevallen ernstige allergische reacties gemeld, waaronder angio-oedeem en anafylaxie (zelden fataal).
Comme avec l'érythromycine et les autres macrolides, les réactions allergiques graves, notamment un œdème angioneurotique et de l’anaphylaxie (rarement mortels), ont été décrites dans de rares cas.

Zoals met erythromycine en andere macroliden werden zeldzame ernstige allergische reacties gemeld, waaronder angio-oedeem en anafylaxie (zelden fataal).
Comme avec l'érythromycine et d’autres macrolides, des réactions allergiques graves, notamment l'œdème angioneurotique et de l’anaphylaxie (rarement mortels), ont été décrits dans de rares cas.

Zoals bij andere macroliden werden uitzonderlijk een verlenging van het QT-interval, ventriculaire tachycardie en ‘torsades de pointes’ waargenomen. Andere gerapporteerde bijwerkingen na het op de markt brengen van clarithromycine zijn:
Comme pour les autres macrolides, un prolongement de l’intervalle QT, des tachycardies ventriculaires et des torsades de pointes ont exceptionnellement été rapportés.

Net als met andere macroliden zijn zelden een verlengd QT-interval, ventrikeltachycardie en torsade de pointes gerapporteerd met claritromycine (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
Comme c’est le cas avec d’autres macrolides, un allongement de l’intervalle QT, une tachycardie ventriculaire et des torsades de pointes sont rarement rapportés avec la clarithromycine (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Zoals met andere macroliden zijn zelden een verlenging van het QT-interval, ventrikeltachycardie en torsade de pointes gerapporteerd met claritromycine (zie rubriek 4.4 en 4.5).
Comme avec d’autres macrolides, de rares cas d’allongement de l'intervalle QT, de tachycardie ventriculaire et de torsades de pointes ont été signalés avec la clarithromycine (voir rubriques 4.4 et 4.5).