Traduction de «andere macroliden remmen cyp3a » (Néerlandais → Français) :

Claritromycine en andere macroliden remmen CYP3A en Pgp.
La clarithromycine et les autres macrolides sont connus pour inhiber le CYP3A et la Pgp.

Claritromycine en andere macroliden inhiberen CYP3A en Pgp.
La clarithromycine et d’autres macrolides sont connus pour inhiber le CYP3A et la Pgp.

Van clarithromycine en andere macroliden is bekend dat ze CYP3A en Pgp remmen.
La clarithromycine et les autres macrolides sont connus pour inhiber le CYP3A et la Pgp.

Clarithromycine en andere macroliden zijn gekend voor hun remmende werking op CYP3A en Pgp.
La clarithromycine et les autres macrolides sont connus pour leur effet inhibiteur sur le CYP3A et la Pgp.

Van clarithromycine en andere macroliden is bekend dat ze CYP3A en Pgp inhiberen.
La clarithromycine et les autres macrolides sont connus pour inhiber le CYP3A et la Pgp.

Voedingseffect Grapefruitproducten, waaronder grapefruitsap en andere levensmiddelen waarvan bekend is dat ze CYP3A remmen, dienen te worden vermeden (zie rubriek 4.5).
Interactions alimentaires Les produits à base de pamplemousse, y compris le jus de pamplemousse, et les autres aliments exerçant un effet inhibiteur du CYP3A doivent être évités (voir rubrique 4.5).

- sommige calciumantagonisten (bijvoorbeeld diltiazem en verapamil) Bovenstaande lijst is niet uitputtend en andere afzonderlijke geneesmiddelen, waarvan bekend is dat ze de CYP3A enzymen in belangrijke mate remmen (bijvoorbeeld cimetidine) zijn ook gecontraïndiceerd.
- certains antagonistes calciques (p. ex. : diltiazem, vérapamil) Cette liste n’est pas exhaustive et d’autres médicaments connus pour inhiber de façon importante les isoenzymes CYP3A, tels que par exemple la cimétidine, sont également contre-indiqués.

Simultane inname van cytochroom P450 3A inhibitoren (CYP3A) zoals macroliden (bijv. troleandomycine, erythromycine, clarithromycine), HIV protease-inhibitoren of reverse transcriptaseremmers (bijv. ritonavir, indinavir, nelfinavir, delavirdine) of azolantimycotica (bijv. ketoconazol, itraconazol, voriconazol) en Cafergot moet vermeden worden (zie “Contra-indicaties”), aangezien dit kan resulteren in een verhoogde blootstelling aan ergotamine en kan leiden tot ergotisme (vasospasmen en ischemia in de extremiteiten en andere weefsels).
L'emploi simultané d’inhibiteurs du cytochrome P450 3A (CYP3A) tels que antibiotiques macrolides (p.ex. troléandomycine, érythromycine, clarithromycine), inhibiteurs de la protéase ou de la transcriptase inverse du VIH (p.ex. ritonavir, indinavir, nelfinavir, delavirdine) ou antifongiques azolés (p.ex. kétoconazole, itraconazole, voriconazole) et de Cafergot doit être évité (voir « Contreindications ») parce qu’il peut résulter en une élévation de l’exposition à l’ergotamine et en de l’ergotisme (vasospasmes et ischémie des extrémités et autres tissus).