Traduction de «andere lipideverlagende behandelingen » (Néerlandais → Français) :

INEGY kan worden gebruikt als aanvulling op andere lipideverlagende behandelingen (zoals LDLaferese) bij deze patiënten of als dergelijke behandelingen niet beschikbaar zijn.
Chez ces patients, INEGY peut être utilisé comme traitement adjuvant d’un autre traitement hypocholestérolémiant (exemple : aphérèse des LDL) ou quand ces traitements ne sont pas disponibles.

Behandeling van homozygote familiale hypercholesterolemie als aanvulling op dieet en andere lipideverlagende behandelingen (bijv. LDL-aferese) of als dergelijke behandelingen niet geschikt zijn.
Traitement de l’hypercholestérolémie familiale homozygote en complément du régime et des autres traitements hypolipémiants (par ex. aphérèse des LDL), ou si de tels traitements sont inappropriés.

Behandeling van homozygote familiaire hypercholesterolemie als aanvulling op dieet en andere lipideverlagende behandelingen (b.v. LDL-aferese) of als dergelijke behandelingen niet passend zijn.
Traitement de l’hypercholestérolémie familiale homozygote en complément d’un régime alimentaire et d’autres traitements hypolipidémiants (aphérèse des LDL, par exemple) ou si ces traitements ne sont pas adéquats.

Bij deze patiënten moet simvastatine worden toegediend als aanvulling op andere lipideverlagende behandelingen (bijv. LDL-aferese) of als dergelijke behandelingen niet beschikbaar zijn.
Pour ces patients, la simvastatine doit être utilisée en complément d’autres traitements hypolipémiants (par ex. aphérèse des LDL) ou si de tels traitements s'avèrent indisponibles.

Behandeling van homozygote familiale hypercholesterolemie samen met dieetmaatregelen en andere lipideverlagende behandelingen (bijvoorbeeld LDL-aferese) of als deze behandelingen niet aangewezen zijn.
Traitement des hypercholestérolémies familiales homozygotes en complément du régime et des autres traitements hypolipémiants (par exemple aphérèse des LDL) ou si de tels traitements sont inappropriés.

Behandeling van homozygote familiaire hypercholesterolemie als aanvulling op dieet en andere lipideverlagende behandelingen (bijv. LDL-aferese) of als dergelijke behandelingen niet passend zijn.
Traitement des hypercholestérolémies familiales homozygotes en complément du régime et des autres traitements hypolipémiants (par exemple aphérèse des LDL) ou si de tels traitements sont inappropriés.

Simvastatine-ratiopharm moet gebruikt worden als aanvulling op andere lipideverlagende behandelingen zoals LDL-aferese of als dergelijke behandelingen niet voorhanden zijn.
Simvastatine-ratiopharm doit être utilisé en complément d'autres traitements hypolipémiants par exemple aphérèse des LDL ou si de tels traitements ne sont pas disponibles.