Vertaling van "andere kritische grenzen " (Nederlands → Frans) :

Indien men andere kritische grenzen hanteert, moet de documentatie worden aangepast aan de eigen situatie, deze kritische grenzen moeten wel overeenkomen met wettelijke normen of internationaal gekende procedures (b.v. pasteurisatie, sterilisatie, …).
Si l'on applique d'autres seuils critiques, la documentation doit être adaptée à la situation spécifique de l’entreprise. Naturellement ces limites critiques doivent correspondre aux normes légales ou aux procédures reconnues au niveau international (ex. pasteurisation, stérilisation, …).

Indien men andere kritische grenzen hanteert, dan moet de documentatie worden aangepast aan de eigen situatie, deze kritische grenzen moeten wel overeenkomen met wettelijke normen of internationaal gekende procedures (b.v. pasteurisatie, sterilisatie, …).
Si l’on applique d’autres seuils critiques, la documentation doit être adaptée à la situation spécifique de l’entreprise. Naturellement ces limites critiques doivent correspondre aux normes légales ou aux procédures reconnues au niveau international (ex. pasteurisation, stérilisation, …).

Er zijn, onder andere, kritische grenzen vastgesteld voor de evisceratie en de temperatuur in eindkoeling.
Des limites critiques sont, entre autres, fixées en matière d’éviscération et de température finale de refroidissement.

Er zijn, onder andere, kritische grenzen vastgelegd voor de temperatuur bij ontvangst en de temperatuur bij opslag (aangevoerd en afgevoerd vlees).
Des limites critiques sont, entre autres, fixées en matière de température à la réception et de température de stockage (viande entrante et sortante) .

Indien men andere kritische grenzen, dan beschreven in de gids, hanteert, moet de documentatie worden aangepast aan de eigen situatie.
Lorsque d'autres limites (seuils) critiques que ceux repris dans le guide sont appliqués, la documentation doit être adaptée à la situation spécifique de l’entreprise.

Indien men andere kritische grenzen hanteert, moet de documentatie worden aangepast aan de eigen situatie.
Si l’on applique d’autres limites critiques, la documentation doit être adaptée à la situation spécifique.

Er zijn, onder andere, kritische grenzen vastgelegd voor de filtering, pasteurisatie, flessencontrole, zeving, vulling.
Des limites critiques sont, entre autres, fixées en matière de filtration, pasteurisation, contrôle des bouteilles, tamisage, soutirage.