Vertaling van "andere internationale verplichtingen " (Nederlands → Frans) :

De “Curitiba rules” bepalen tevens dat de export conform de wetgeving van de importlanden moet gebeuren, waardoor zij, in overeenstemming met de vereisten van het Protocol en de andere internationale verplichtingen, bijkomende criteria mogen opleggen (bijvoorbeeld besmettingsdrempels vermelden voor GGO’s in ladingen waarvoor verklaard wordt dat ze geen GGO’s bevatten).
Les règles de Curitiba précisent aussi que les exportations doivent respecter les législations des pays importateurs, qui peuvent donc, en accord avec les demandes du Protocole et les autres obligations internationales, imposer des exigences supplémentaires (par exemple la mention de seuils d’ OGM contaminants dans des cargaisons déclarées ne pas contenir d’OGM) .

Andere departementen, zoals Communicatie en Milieubeleid, zetten projecten op stapel die beantwoorden aan de internationale wettelijke verplichtingen.
D’autres départements tels la communication et la gestion environnementale développent des projets qui répondent à des obligations légales internationales.