Vertaling van "andere ingrediënten van kaloban " (Nederlands → Frans) :

- overgevoeligheid voor Pelargonium sidoides extracten of een van de andere ingrediënten van Kaloban siroop
- hypersensibilité à l’extrait de Pelargonium sidoides ou à l'un des excipients dans le sirop de Kaloban.

- Als u allergisch (overgevoelig) bent voor één van de andere bestanddelen van MOBIC (zie rubriek 6 “Bijkomende informatie” voor een lijst van alle andere ingrediënten)
- allergie (hypersensibilité) à l'un des composants de MOBIC (Voir section 6 “Informations supplémentaires” pour la liste des autres composants)

: Mogelijke chemische gevaren die geassocieerd worden met de andere grondstoffen Er werd in advies 26-2004 gesteld dat dit onderdeel drie subonderdelen dient te bevatten : i) technische hulpstoffen, ii) additieven en iii) andere ingrediënten.
: Dangers chimiques potentiels associés aux autres matières premières L'avis 26-2004 disait que cette partie doit comporter trois subdivisions : i) adjuvants techniques, ii) additifs et iii) autres ingrédients.

- Als u allergisch (overgevoelig) bent of voor één van de andere bestanddelen van MOBIC (zie rubriek 6 “Bijkomende informatie”voor een lijst van alle andere ingrediënten)
- allergie (hypersensibilité) à l’un des composants de MOBIC (voir section 6 «Informations supplémentaires» pour la liste des autres composants)

De andere ingrediënten zijn fenoxyethanol, formaldehyde, Medium 199 (een mengsel van aminozuren met fenylalanine, minerale zouten, vitamines, polysorbaat 80 en andere stoffen) en water voor injecties.
Les autres ingrédients sont le phénoxyéthanol, le formaldéhyde, le Medium 199 (un mélange d’aminoacides comprenant de la phénylalanine, des sels minéraux, des vitamines, du polysorbate 80 et d’autres substances) et l’eau pour les injections.

U bent allergisch voor olmesartan medoxomil, voor amlodipine of voor een bepaalde groep calciumantagonisten, de dihydropyridines, voor hydrochloorthiazide of gelijkaardige stoffen (sulfonamiden), of voor een van de andere ingrediënten van dit geneesmiddel (Zie rubriek 6) Als u denkt dat u allergisch zou kunnen zijn, dient u dit met uw arts te bespreken voordat u Sevikar/HCT inneemt.
vous êtes allergique à l’olmésartan médoxomil, à l’amlodipine ou à un groupe particulier d’inhibiteurs calciques (les dihydropyridines), à l’hydrochlorothiazide ou à des substances similaires à l’hydrochlorothiazide (sulfonamides) ou à l’un des autres composants de ce médicament (voir rubrique 6). Si vous pensez être allergique, parlez-en à votre médecin avant de prendre Sevikar/HCT.

als u allergisch bent voor olmesartan medoxomil, voor amlodipine of voor een bepaalde groep calciumantagonisten, de dihydropyridines, of voor de andere ingrediënten die in rubriek 6 worden vermeld.
si vous êtes allergique à l’olmésartan médoxomil ou à l’amlodipine ou à un groupe particulier des inhibiteurs calciques, les dihydropyridines, ou à l’un des autres composant contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.

Zo wordt de beoordeling van additieven en aroma’s afkomstig van een bepaald GGO gedaan volgens de Verordening " GM food-feed" , tegelijkertijd met de andere ingrediënten afkomstig van dat GGO.
Ainsi, l'évaluation des additifs dérivés d'un OGM donné est menée conformément au Règlement « GM food-feed » en même temps que pour les autres ingrédients dérivés de cet OGM.

groter is dan of gelijk aan het gehalte aan het belangrijkste van de andere ingrediënten, behoren deze
supérieure ou égale à la teneur du principal des autres ingrédients, ces produits tombent dans la catégorie des

- De andere ingrediënten zijn mannitol, crospovidone (type B), anhydrisch natriumcarbonaat, sorbitol (E420), calciumstearaat in de kern van de tablet, en hypromellose, povidon (K25), titaniumdioxide (E171), geel ijzeroxide (E172), propyleenglycol, methacrylzuur - ethylacrylaat copolymeer, natriumlaurylsulfaat, polysorbaat 80, macrogol 6000 en talk in de filmomhulling.
- Les autres composants sont: mannitol, crospovidone (type B), carbonate de sodium anhydre, sorbitol (E420), stéarate de calcium dans le noyau du comprimé et hypromellose, povidone (K25), dioxyde de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172), propylène glycol, copolymère d’acide méthacrylique et d’acrylate d’éthyle, laurylsulfate de sodium, polysorbate 80, macrogol 6000 et talc dans le pelliculage.