Traduction de «andere immunosuppressiva zoals ciclosporine » (Néerlandais → Français) :

- Andere immunosuppressiva, zoals ciclosporine of tacrolimus
- Autres immunosuppresseurs tels que cyclosporine ou tacrolimus

c) Als azathioprine wordt gecombineerd met andere immunosuppressiva zoals ciclosporine of tacrolimus, moet rekening worden gehouden met een hoger risico op te sterke immunosuppressie.
c) Si l’azathioprine est associée à d’autres immunosuppresseurs, tels que la cyclosporine ou le tacrolimus, il convient de tenir compte du risque accru d’immunosuppression excessive.

c) Als azathioprine wordt gecombineerd met andere immunosuppressiva zoals ciclosporine of tacrolimus, moet de mogelijkheid van overmatige immunosuppressie worden overwogen.
c) Si l'azathioprine est combinée à d'autres immunosuppresseurs tels que la cyclosporine ou le tacrolimus, il faut envisager la possibilité d'une immunosuppression excessive.

Zoals andere immunosuppressiva, verhoogt ciclosporine het risico op de ontwikkeling van lymfomen en andere kwaadaardige tumoren, in het bijzonder deze van de huid.
Comme les autres immunosuppresseurs, la ciclosporine augmente le risque de développement de lymphomes et autres tumeurs malignes, en particulier celles de la peau.

Zoals de andere immunosuppressiva, maakt ciclosporine de patiënten vatbaar voor de ontwikkeling van verschillende bacteriële infecties, schimmel-, parasitaire en virale infecties, dikwijls te wijten aan opportunistische pathogenen.
Comme les autres immunosuppresseurs, la ciclosporine prédispose les patients au développement de diverses infections bactériennes, fongiques, parasitaires et virales, souvent dues à des pathogènes opportunistes.

Aangezien er geen klinische interactiestudies zijn uitgevoerd, moet voorzichtigheid worden betracht als vandetanib wordt gecombineerd met CYP3A4-substraten, met name oestroprogestatieven, immunosuppressiva zoals ciclosporine of tacrolimus, of antineoplastische middelen zoals docetaxel en bortezomib.
Par conséquent, du fait qu’aucune étude clinique d’interaction n’a été réalisée, des précautions doivent être prises quand le vandétanib est utilisé en association avec des substrats du CYP3A4, en particulier les estroprogestatifs, les immunosuppresseurs tels que la ciclosporine ou le tacrolimus, ou les agents antinéoplasiques tels que le docétaxel et le bortézomib.

- andere geneesmiddelen voor reumatoïde artritis zoals antimalariamiddelen (bv. chloroquine en hydroxychloroquine), intramusculair of oraal goud, D-penicillamine, azathioprine en andere immunosuppressiva (zoals metotrexaat) omdat die combinaties niet raadzaam zijn,
- d’autres médicaments utilisés contre la polyarthrite rhumatoïde, tels que les antipaludiques (p. ex. chloroquine et hydroxychloroquine), les sels d’or par voie intramusculaire ou orale, la D-pénicillamine, l’azathioprine et d’autres immunosuppresseurs (p. ex. le méthotrexate), car ces associations sont déconseillées,

De selectieve immunosuppressiva zoals ciclosporine worden door de dermatologen gebruikt voor de behandeling van psoriasis.
Les immunosuppresseurs sélectifs comme la ciclosporine, sont utilisés par les dermatologues pour traiter le psoriasis.

De resultaten van studies worden afgewacht om de eventuele rol van deze twee immunosuppressiva in andere indicaties zoals eczeem in het algemeen, seborroïsch eczeem, acne rosacea en psoriasis te bepalen.
On attend les résultats d’études pour préciser le rôle éventuel de ces deux immunosuppresseurs dans le traitement d’autres affections telles l’eczéma en général, l’eczéma séborrhéique, l’acné rosacé et le psoriasis.

In principe zal men de TNF (Tumor Necrosis Factor)-remmers zoals etanercept, infliximab en adalimumab, slechts gebruiken bij reumatoïde artritis weerstandig aan andere antireumatica, en daarbij het risico van ongewenste effecten door deze potente immunosuppressiva niet uit het oog te verliezen.
En principe, on n’aura recours aux inhibiteurs du TNF (Tumor Necrosis Factor), tels l’étanercept, l’infliximab et l’adalimumab, que dans le cas d’une polyarthrite rhumatoïde rebelle aux autres antirhumatismaux, tout en étant conscient dans ce cas du risque accru d’effets indésirables avec ces immunosuppresseurs puissants.