Naar aanleiding van die en van uit andere hoeken geformuleerde opmerkingen, schrijft de secretaris-generaal, werd door de Dienst voor geneeskundige verzorging van het R.l.Z.I. V. een nieuwe versie van het ontwerp gemaakt.
Suite à ces observations et à celles formulées de diverses parts, écrit le Secrétaire général, le Service de Santé de l'INAMI a préparé une nouvelle version du projet.