Vertaling van "andere grm-verwerkers of alternatieve " (Nederlands → Frans) :

Indien deze capaciteit onvoldoende zou zijn, dan zal een beroep moeten worden gedaan op andere GRM-verwerkers of alternatieve verwerkingsmethoden (zie algemeen crisisdraaiboek).
Au cas où cette capacité serait insuffisante, il faudra faire appel à d’autres firmes agréées ou à des méthodes de destruction alternatives (voir scénario de crise général).

Het vervoer naar Rendac (of de andere GRM-verwerkers) – zeker van materiaal van een haard – gebeurt indien nodig onder toezicht van de politie en desgewenst in konvooi.
Le transport vers Rendac (ou les autres firmes agréées) – surtout du matériel provenant du foyer – se déroule sous la surveillance de la Police et en convoi si souhaité.

Het scenario waarbij alternatieve verwerking van krengen of materiaal noodzakelijk is, vergt de tussenkomst van andere federale en gewestelijke overheden voor milieu en hun diensten (OVAM, OWD en NBr, en MI, DPE en BIM).
Au cas où la capacité disponible ne suffit pas pour le traitement de cadavres et d'autres matériaux à risque, une solution de rechange doit être cherché en collaboration avec certains autorités fédéraux et régionaux de l'environnement (OVAM, OWD, BrPr, et MI, DPE et IBGE).