Vertaling van "andere geschikte antibacteriële middelen " (Nederlands → Frans) :

Bij de behandeling en preventie van infecties waarbij het zeer waarschijnlijk is dat anaerobe organismen een rol spelen, moet cefuroxime worden toegediend samen met andere, geschikte antibacteriële middelen. Men dient rekening te houden met de officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen.
Dans le traitement et la prévention des infections dans lesquelles il est très peu probable que l'on rencontre des microorganismes anaérobies, le céfuroxime doit être administré avec des agents antibactériens additionnels appropriés.

Bij dergelijke infecties moet ciprofloxacine met één of meer andere geschikte antibacteriële middelen gecombineerd worden.
Pour ce type d’infections, la ciprofloxacine doit être associée à d'autres agents antibactériens appropriés.

Bij de behandeling van sommige infecties (bijvoorbeeld ontstekingen in het kleine bekken bij vrouwen, intra-abdominale infecties, infectie bij neutropene patiënten en infecties van de botten of gewrichten) kan gelijktijdige toediening van één of meer andere geschikte antibacteriële middelen nodig zijn, afhankelijk van de pathogenen die deze veroorzaken.
Le traitement de certaines infections (par ex. infections gynécologiques hautes, infections intra-abdominales, infections chez les patients neutropéniques et infections ostéoarticulaires) peut nécessiter l’administration concomitante d’autres agents antibactériens appropriés en fonction du germe concerné.

Bij de behandeling van infecties veroorzaakt door bepaalde bacteriën (bijvoorbeeld Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter of Staphylococci) kunnen hogere doses ciprofloxacine en gelijktijdige toediening van één of meer andere geschikte antibacteriële middelen nodig zijn.
Le traitement des infections dues à certains germes (par ex. Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter ou staphylocoques) peut nécessiter des doses plus élevées de ciprofloxacine, ainsi que l’administration concomitante d’autres agents antibactériens appropriés.

Behandeling van infecties door bepaalde bacteriën (bv. Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter of Staphylococci) kan hogere doses ciprofloxacine en gelijktijdige toediening vereisen van andere geschikte antibacteriële middelen.
Le traitement des infections dues à certaines bactéries (p. ex. Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter ou Staphylococci) peut exiger des posologies plus élevées de ciprofloxacine et la coadministration d’autres agents antibactériens appropriés.

De behandeling van sommige infecties (bv. inflammatoire bekkenaandoening, intraabdominale infecties, infecties bij neutropenische patiënten en infecties van beenderen en gewrichten) kan gelijktijdige toediening vereisen met andere geschikte antibacteriële middelen, afhankelijk van de betrokken ziektekiemen.
Le traitement de certaines infections (p. ex., les infections génitales hautes ou intraabdominales, les infections touchant les patients neutropéniques ou encore, les infections osseuses et articulaires) peuvent imposer la coadministration d’autres agents antibactériens appropriés, en fonction des pathogènes impliqués.

Bij zulke infecties moet ciprofloxacine samen worden toegediend met andere geschikte antibacteriële middelen.
Dans de telles infections, la ciprofloxacine doit être coadministrée avec d’autres agents antibactériens appropriés.

1 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 14,9% 5.929 34,1% 52.956 46,8% 1 2 L02BG AROMATASE-INHIBITOREN 13,3% 5.295 19,9% 1.456 1,3% 10 3 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 7,5% 2.991 68,8% 7.208 6,4% 4 4 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 7,4% 2.959 11,7% 588 0,5% 19 5 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 4,7% 1.874 59,4% 4.250 3,8% 6 6 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 3,5% 1.374 33,9% 10.312 9,1% 2 7 M05BA BISFOSFONATEN 2,9% 1.146 3,9% 1.291 1,1% 12 8 B01AB HEPARINEGROEP 2,8% 1.114 1,9% 540 0,5% 21 9 L02BA ANTI-OESTROGENEN 2,8% 1.094 24,5% 2.005 1,8% 7 10 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 2,7% 1.079 7,9% 9 0,0% 120 11 G03HB ANTI-ANDROGENEN MET OESTROGENEN 2,4% 950 33,4% 7.501 6,6% 3 12 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 2,3% 896 5,9% 1.056 0,9% 14 13 G01AF IMIDAZOLDERIVATEN 2,2% 882 31,5% 1.075 1,0% 13 14 G03AB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 2,0% 789 34,0% 4.325 3,8% 5 15 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,7% 692 2,7% 145 0,1% 40 16 J05AR ANTIVIRALE MIDDELEN VOOR THERAPIE VAN HIV-INFECTIES, COMBIN 1,7% 679 1,9% 34 0,0% 80 17 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,2% 480 0,2% 683 0,6% 18 18 G03XC SELECTIEVE MODULATOREN VAN DE OESTROGEENRECEPTOREN 1,0% 412 9,8% 366 0,3% 29 19 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE- 0,9% 345 0,9% 293 0,3% 30 20 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,8% 325 0,2% 583 0,5% 20 21 G03GA GONADOTROPINEN 0,8% 322 71,3% 986 0,9% 16 22 D06BB VIRUSTATICA 0,8% 320 20,5% 116 0,1% 46 23 G03DC ESTREENDERIVATEN 0,7% 287 42,2% 1.576 1,4% 9 24 G03GB SYNTHETISCHE OVULATIESTIMULERENDE MIDDELEN 0,7% 278 88,2% 1.818 1,6% 8 25 J05AE PROTEASEREMMERS 0,7% 274 1,6% 20 0,0% 93 26 J01FA MACROLIDEN 0,7% 271 1,4% 101 0,1% 49 27 J01XX OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN 0,7% 269 5,8% 30 0,0% 82 28 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,6% 244 0,9% 458 0,4% 23 29 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,6% 236 0,7% 87 0,1% 57 30 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,6% 220 0,2% 376 0,3% 27 31 J06BB SPE ...
1 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 14,9% 5.929 34,1% 52.956 46,8% 1 2 L02BG INHIBITEURS DE L'AROMATASE 13,3% 5.295 19,9% 1.456 1,3% 10 3 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 7,5% 2.991 68,8% 7.208 6,4% 4 4 J02AC DERIVES TRIAZOLES 7,4% 2.959 11,7% 588 0,5% 19 5 G03DB DERIVES DU PREGNADIENE 4,7% 1.874 59,4% 4.250 3,8% 6 6 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 3,5% 1.374 33,9% 10.312 9,1% 2 7 M05BA BIPHOSPHONATES 2,9% 1.146 3,9% 1.291 1,1% 12 8 B01AB GROUPE DES HEPARINES 2,8% 1.114 1,9% 540 0,5% 21 9 L02BA ANTI-ESTROGENES 2,8% 1.094 24,5% 2.005 1,8% 7 10 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 2,7% 1.079 7,9% 9 0,0% 120 11 G03HB ANTIANDROGENES ET ESTROGENES 2,4% 950 33,4% 7.501 6,6% 3 12 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 2,3% 896 5,9% 1.056 0,9% 14 13 G01AF DERIVES DE L'IMIDAZOLE 2,2% 882 31,5% 1.075 1,0% 13 14 G03AB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 2,0% 789 34,0% 4.325 3,8% 5 15 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,7% 692 2,7% 145 0,1% 40 16 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIAT 1,7% 679 1,9% 34 0,0% 80 17 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 1,2% 480 0,2% 683 0,6% 18 18 G03XC MODULATEURS SELECTIFS DES RECEPTEURS ESTROGENIQUES 1,0% 412 9,8% 366 0,3% 29 19 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLU 0,9% 345 0,9% 293 0,3% 30 20 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,8% 325 0,2% 583 0,5% 20 21 G03GA GONADOTROPHINES 0,8% 322 71,3% 986 0,9% 16 22 D06BB ANTIVIRAUX 0,8% 320 20,5% 116 0,1% 46 23 G03DC DERIVES DE L'ESTRENE 0,7% 287 42,2% 1.576 1,4% 9 24 G03GB INDUCTEURS DE L'OVULATION, SYNTHETIQUES 0,7% 278 88,2% 1.818 1,6% 8 25 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,7% 274 1,6% 20 0,0% 93 26 J01FA MACROLIDES 0,7% 271 1,4% 101 0,1% 49 27 J01XX AUTRES ANTIBACTERIENS 0,7% 269 5,8% 30 0,0% 82 28 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,6% 244 0,9% 458 0,4% 23 29 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,6% 236 0,7% 87 0,1% 57 30 N06AB INHIBITEURS SELEC ...

1,7% 678 34 0,0% 77 86 16 15 L02AE GONADORELINE‐ANALOGEN 1,6% 632 132 0,1% 40 40 17 18 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,2% 456 651 0,5% 18 19 18 16 G03XC SELECTIEVE MODULATOREN VAN DE OESTROGEENRECEPTOREN 1,1% 410 365 0,3% 27 24 19 22 G03GA GONADOTROPINEN 0,8% 312 971 0,8% 16 16 20 21 D06BB VIRUSTATICA 0,8% 309 112 0,1% 45 45 21 20 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,8% 299 539 0,4% 20 20 22 19 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE‐REMMERS 0,8% 292 248 0,2% 32 32 23 31 G03DC ESTREENDERIVATEN 0,7% 282 1.548 1,3% 9 9 24 25 G03GB SYNTHETISCHE OVULATIESTIMULERENDE MIDDELEN 0,7% 276 1.801 1,5% 8 8 25 26 J05AE PROTEASEREMMERS 0,7% 272 20 0,0% 91 96 26 23 J01FA MACROLIDEN 0,7% 254 95 0,1% 49 47 27 30 J01XX OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN 0,6% 248 28 0,0% 82 80 28 27 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,5% 210 359 0,3% 28 28 29 29 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 209 80 0,1% 59 55 30 32 J06BB SPECIFIEKE IMMUNOGLOBULINEN 0,5% 203 5 0,0% 135 137 31 33 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,5% 198 371 0,3% 26 23 32 28 G03FB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,5% 194 1.298 1,1% 11 10 33 35 B02AA AMINOZUREN 0,5% 176 72 0,1% 60 59 34 * M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,4% 173 427 0,4% 21 * 35 * P01AB NITROIMIDAZOLDERIVATEN 0,4% 163 70 0,1% 61 * 36 * R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.
DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,8% 292 248 0,2% 32 32 23 31 G03DC DERIVES DE L'ESTRENE 0,7% 282 1.548 1,3% 9 9 24 25 G03GB INDUCTEURS DE L'OVULATION, SYNTHETIQUES 0,7% 276 1.801 1,5% 8 8 25 26 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,7% 272 20 0,0% 91 96 26 23 J01FA MACROLIDES 0,7% 254 95 0,1% 49 47 27 30 J01XX AUTRES ANTIBACTERIENS 0,6% 248 28 0,0% 82 80 28 27 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,5% 210 359 0,3% 28 28 29 29 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,5% 209 80 0,1% 59 55 30 32 J06BB IMMUNOGLOBULINES SPECIFIQUES 0,5% 203 5 0,0% 135 137 31 33 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,5% 198 371 0,3% 26 23 32 28 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,5% 194 1.298 1,1% 11 10 33 35 B02AA ACIDES AMINES 0,5% 176 72 0,1% 60 59 34 * M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,4% 173 427 0,4% 21 * 35 * P01AB DERIVES DU NITROIMIDAZOLE 0,4% 163 70 0,1% 61 * 36 * R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.

1 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 34,8% 5.141 20,1% 1.754 16,9% 1 2 L02BB ANTI-ANDROGENEN 14,2% 2.098 25,1% 609 5,9% 5 3 J01MA FLUOROCHINOLONEN 11,8% 1.740 5,1% 633 6,1% 4 4 B01AB HEPARINEGROEP 5,2% 773 1,3% 379 3,7% 7 5 G04BD UROLOGISCHE SPASMOLYTICA 4,3% 630 11,5% 916 8,8% 2 6 L01DC OVERIGE CYTOTOXISCHE ANTIBIOTICA 2,3% 341 83,7% 64 0,6% 26 7 J01XE NITROFURAANDERIVATEN 2,0% 296 8,8% 852 8,2% 3 8 J01XX OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN 1,8% 266 5,7% 30 0,3% 49 9 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,5% 229 12,7% 127 1,2% 18 10 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,5% 224 0,1% 335 3,2% 8 11 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,3% 199 0,8% 498 4,8% 6 12 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 1,1% 170 1,6% 52 0,5% 31 13 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE 1,1% 161 0,4% 148 1,4% 14 14 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,0% 147 0,1% 258 2,5% 10 15 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 0,9% 135 7,6% 48 0,5% 34 16 G03HA ANTI-ANDROGENEN, ENKELVOUDIG 0,9% 126 17,9% 99 1,0% 20 17 G04CA ALFA-BLOKKERS 0,7% 108 2,5% 277 2,7% 9 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 90 0,4% 17 0,2% 58 19 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,5% 76 0,1% 136 1,3% 17 20 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,4% 64 0,3% 145 1,4% 16 21 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,4% 63 0,1% 47 0,5% 35 22 J01EE SULFONAMIDEN MET TRIMETHOPRIM INCL. AFGELEIDEN 0,4% 61 5,1% 80 0,8% 22 23 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,4% 60 1,1% 59 0,6% 28 24 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.
1 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 34,8% 5.141 20,1% 1.754 16,9% 1 2 L02BB ANTI-ANDROGENES 14,2% 2.098 25,1% 609 5,9% 5 3 J01MA FLUOROQUINOLONES 11,8% 1.740 5,1% 633 6,1% 4 4 B01AB GROUPE DES HEPARINES 5,2% 773 1,3% 379 3,7% 7 5 G04BD SPASMOLYTIQUES URINAIRES 4,3% 630 11,5% 916 8,8% 2 6 L01DC AUTRES ANTIBIOTIQUES CYTOSTATIQUES 2,3% 341 83,7% 64 0,6% 26 7 J01XE DERIVES DU NITROFURANE 2,0% 296 8,8% 852 8,2% 3 8 J01XX AUTRES ANTIBACTERIENS 1,8% 266 5,7% 30 0,3% 49 9 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 1,5% 229 12,7% 127 1,2% 18 10 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 1,5% 224 0,1% 335 3,2% 8 11 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,3% 199 0,8% 498 4,8% 6 12 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 1,1% 170 1,6% 52 0,5% 31 13 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB.