Vertaling van "andere geneesmiddelen zijn niet in formele studies onderzocht " (Nederlands → Frans) :

Interacties tussen Ilaris en andere geneesmiddelen zijn niet in formele studies onderzocht.
Aucune étude formelle d’interactions entre Ilaris et d’autres médicaments n’a été réalisée.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Er zijn geen formele interactiestudies uitgevoerd, maar in klinische studies zijn geen klinisch relevante interacties met andere geneesmiddelen vastgesteld.
Aucune étude formelle d’interaction n’a été réalisée. Toutefois, aucune interaction cliniquement pertinente avec d’autres médicaments n’a été relevée au cours des essais cliniques.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Er werden geen formele interactiestudies uitgevoerd, maar in klinische studies werden geen klinisch relevante interacties met andere geneesmiddelen vastgesteld.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Aucune étude formelle d’interaction n’a été réalisée. Toutefois, aucune interaction cliniquement pertinente avec d’autres médicaments n’a été relevée au cours des essais cliniques.

VPRIV mag niet samen met andere geneesmiddelen in dezelfde infusie geïnfundeerd worden, omdat de verenigbaarheid van de oplossing met andere geneesmiddelen niet werd onderzocht.
VPRIV ne doit pas être perfusé sur la même ligne de perfusion que d'autres médicaments, car la compatibilité de la solution avec d'autres médicaments n'a pas été évaluée.

Echter, interacties met andere geneesmiddelen zijn niet onderzocht
Toutefois, des interactions avec d’autres médicaments n’ont pas été étudiées.

Het gebruik van SOMAVERT in combinatie met andere geneesmiddelen voor de behandeling van acromegalie is niet uitgebreid onderzocht.
L’utilisation de SOMAVERT en association avec d’autres médicaments pour le traitement de l’acromégalie n’a pas été étudiée de façon approfondie.

Litak werd in deze studie niet met andere geneesmiddelen vergeleken.
Litak n’a été comparé à aucun autre traitement dans cette étude.

Interacties met andere soorten geneesmiddelen zijn niet specifiek onderzocht.
Les interactions avec d’autres types de médicaments n’ont pas été spécifiquement étudiées.

Ofschoon niet onderzocht met deze specifieke AI vaccin stam geven studies uitgevoerd met andere stammen aan dat beschermende niveaus van serum antilichaamtiters naar verwachting tot minimaal 12 maanden na toediening van twee doses vaccin aanwezig blijven.
Bien qu’aucune étude n’ait été menée avec cette souche vaccinale particulière du virus de l’influenza aviaire, les études menées avec les autres souches chez la poule ont montré que les niveaux de protection des titres en anticorps sériques persistent pendant au moins 12 mois après l’administration de deux doses de vaccin.