Traduction de «andere geneesmiddelen versnellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypothyroïdie door geneesmiddelen en andere exogene stoffen
Hypothyroïdie due à des médicaments et à d'autres produits exogènes

persoonlijke anamnese met andere allergie dan voor geneesmiddelen en biologische stoffen
Antécédents personnels d'allergie, autre qu'à des médicaments et des substances biologiques

cardiomyopathie door geneesmiddelen en andere uitwendige-agentia
Myocardiopathie due à des médicaments et d'autres causes externes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Andere geneesmiddelen versnellen de eliminatie van theofylline en maken bijgevolg een verhoging van de dosis noodzakelijk:
- D'autres médicaments accélèrent l'élimination de la théophylline et nécessiteront par conséquent une augmentation des doses:

- Alizapride kan door versnellen van de maaglediging de resorptie van sommige geneesmiddelen verminderen (vb. digoxine) en anderzijds de resorptie van andere geneesmiddelen versnellen (vb. ciclosporine).
-D'une part, l'alizapride peut diminuer la résorption de certains médicaments en accélérant la vidange gastrique (p. ex. digoxine) et d'autre part, il peut accélérer la résorption d'autres médicaments (p. ex. ciclosporine).

Inname van Lutenyl met andere geneesmiddelen Bij gelijktijdige inname van producten die de stofwisseling in de lever versnellen (enzymeninductoren) kan een daling van de doeltreffendheid van Lutenyl voorkomen.
Prise d’autres médicaments En cas de prise simultanée de produits accélérant le métabolisme dans le foie (inducteurs enzymatiques), une diminution de l’efficacité du Lutenyl peut se produire.

Dit geneesmiddel mag niet tegelijkertijd met andere vaginaal toegediende behandelingen worden gebruikt: Carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne (geneesmiddelen gebruikt bij epilepsie), griseofulvine (antimycoticum) en rifampicine (antibioticum) kunnen de verwijdering van progesteron uit het lichaam versnellen.
La carbamazépine, le phénobarbital, la phénytoïne (médicaments utilisés pour l'épilepsie), la griséofulvine (médicament contre les levures) et la rifampicine (antibiotique) peuvent accélérer l'élimination de la progestérone de l'organisme.