Traduction de «andere geneesmiddelen oplossingen van cefepime sandoz mogen » (Néerlandais → Français) :

GEVALLEN VAN ONVERENIGBAARHEID MET VERDUNNINGSMIDDELEN EN ANDERE GENEESMIDDELEN Oplossingen van Cefepime Sandoz mogen niet worden vermengd met de volgende antibiotica: metronidazol, vancomycine, gentamicine, tobramycinesulfaat en netilmicinesulfaat, omdat er fysische of chemische onverenigbaarheid kan optreden.
INCOMPATIBILITES AVEC LES DILUANTS ET LES AUTRES MÉDICAMENTS Les solutions de Cefepime Sandoz ne doivent pas être mélangées avec les antibiotiques suivants: métronidazole, vancomycine, gentamicine, sulfate de tobramycine et sulfate de nétilmicine, parce qu'il peut se produire des incompatibilités physiques ou chimiques.

Oplossingen van Cefepime Sandoz mogen niet worden vermengd met de volgende antibiotica: metronidazol, vancomycine, gentamicine, tobramycinesulfaat en netilmicinesulfaat omdat er fysische of chemische onverenigbaarheid kan optreden.
Les solutions de Cefepime Sandoz ne doivent pas être mélangées avec les antibiotiques suivants: métronidazole, vancomycine, gentamicine, sulfate de tobramycine et sulfate de nétilmicine, parce qu'il peut se produire des incompatibilités physiques ou chimiques.

Dit geldt ook voor oplossingen met natriumbicarbonaat. Alleen de verdunningsmiddelen die genoemd worden in rubriek 6.3 mogen gebruikt worden. Noch de injectieoplossing, noch de verdunde oplossing mag gemengd worden met andere geneesmiddelen (er werd een fysische incompatibiliteit met heparine gemeld).
Il ne faut utiliser que les solvants détaillés dans la rubrique 6.3.

Patiënten die worden behandeld met Zoledronic acid Sandoz, mogen niet tegelijkertijd worden behandeld met andere geneesmiddelen die zoledroninezuur of een ander bisfosfonaat bevatten, aangezien het gecombineerde effect van die middelen niet bekend is.
Les patients traités par Zoledronic acid Sandoz ne doivent pas être traités concomitamment par d’autres médicaments contenant de l’acide zolédronique ni par un autre bisphosphonate, étant donné que les effets combinés de ces agents ne sont pas connus.

Verwittig de arts wanneer u andere geneesmiddelen neemt gelijktijdig met Tramadol Sandoz 100 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossingen in doseerpomp.
Prévenez le médecin si vous prenez d'autres médicaments en même temps que le Tramadol Sandoz 100 mg/ml solution buvable en pompe doseuse.

Hormonale voorbehoedmiddelen andere dan depotmedroxiprogesteronacetaat (DMPA) mogen niet als enig voorbehoedmiddel worden gebruikt bij vrouwen die Nevirapin Sandoz innemen omdat nevirapine de plasmaconcentraties van die geneesmiddelen zou kunnen verlagen.
Les femmes sous Nevirapin Sandoz ne doivent pas utiliser de méthodes hormonales autres que l’acétate de dépo-médroxyprogestérone (DMPA) en tant que moyen unique de contraception, car la névirapine risque de réduire les taux plasmatiques de ces médicaments.