Traduction de «andere geneesmiddelen op zoely interacties tussen » (Néerlandais → Français) :

De invloed van andere geneesmiddelen op Zoely Interacties tussen orale anticonceptiva en enzyminducerende geneesmiddelen kunnen doorbraakbloedingen en zelfs anticonceptiefalen tot gevolg hebben.
Influence des autres médicaments sur Zoely Les interactions entre les contraceptifs oraux et des médicaments inducteurs d’enzymes peuvent entraîner des métrorragies ou un échec de la contraception.

Itraconazol Apotex 100 mg kan mogelijk klinisch belangrijke interacties vertonen met andere geneesmiddelen (zie rubriek “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).
Il est possible que Itraconazol Apotex 100 mg présente d'importantes interactions cliniques avec d'autres médicaments (voir rubrique “Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions”).

Gelijktijdig gebruik met andere geneesmiddelen Timolol kan interacties geven met andere geneesmiddelen (zie rubriek 4.5).
Traitement concomitant Des interactions du timolol avec d’autres médicaments ont été décrites (voir rubrique 4.5).

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Kalydeco kan interactie geven met andere geneesmiddelen.
Autres médicaments et Kalydeco Kalydeco peut interagir avec d’autres médicaments.

Wanneer u wordt behandeld met Cystadane en met een mengsel van aminozuur en wanneer u tegelijkertijd andere geneesmiddelen inneemt, moet u tussen het innemen 30 minuten wachten (zie “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).
Si vous êtes traité(e) par Cystadane et par un mélange d’acides aminés et si vous avez besoin de prendre d’autres médicaments en même temps, attendez 30 minutes entre les prises (voir « Autres médicaments et Cystadane »).

Tetracyclines (een soort antibioticum) en andere geneesmiddelen die een interactie aangaan met magnesium: Quinapril EG vermindert de activiteit van deze geneesmiddelen.
des tétracyclines (un type d’antibiotique) et autres médicaments ayant une interaction avec le magnésium : Quinapril EG réduit l’action de ces médicaments.

Indien mogelijk moeten andere geneesmiddelen (die geen interacties aangaan) worden overwogen in plaats van deze geneesmiddelen.
Si possible, on envisagera d’autres traitements (dépourvus d’interaction) au lieu de ces médicaments.

Zo mogelijk moeten andere geneesmiddelen (die geen interacties aangaan) worden overwogen in plaats van deze geneesmiddelen.
Des alternatives thérapeutiques (ne présentant pas ces interactions) doivent être envisagées dans la mesure du possible, à la place de ces médicaments.

NSAID’s en acetylsalicylzuur, en andere bloedplaatjesremmers Een farmacodynamische interactie tussen paroxetine en NSAID’s/acetylsalicylzuur kan optreden.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens et acide acétylsalicylique, et autres agents antiplaquettaires Une interaction pharmacodynamique peut se produire entre la paroxétine et les AINS ou l’acide acétylsalicylique.

12.3 Interacties met andere geneesmiddelen Aanbevelingen betreffende de interactie tussen Clomicalm en ander geneesmiddelen zijn afgeleid van studies die zijn gedaan bij andere dieren dan de hond.
12.3 Interaction avec d’autres médicaments Les recommandations concernant l’interaction entre Clomicalm et d’autres médicaments proviennent d’études effectuées sur des espèces autres que le chien.