Traduction de «andere geneesmiddelen gebruik valdispert bedtime » (Néerlandais → Français) :

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Gebruik Valdispert Bedtime niet samen met geneesmiddelen die sufheid veroorzaken (zoals synthetische kalmeermiddelen).
Autres médicaments et Valdispert Bedtime Ne prenez pas Valdispert Bedtime avec des médicaments provoquant une somnolence (comme les sédatifs synthétiques).

De andere stoffen in Valdispert Bedtime zijn: Tabletkern : vloeibare glucose (gesproeidroogd), watervrij colloïdaal siliciumdioxide, cellulose in poedervorm, natriumcroscarmellose, stearinezuur en talk.
Les autres composants sont : Noyau du comprimé : glucose liquide (séché par atomisation), silice colloïdale anhydre, cellulose en poudre, croscarmellose sodique, acide stéarique et talc.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Rijd niet en gebruik geen gereedschap of machines omdat Valdispert Bedtime sufheid kan veroorzaken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas et n’utilisez pas d’outils ou de machines, étant donné que Valdispert Bedtime peut provoquer de la somnolence.

Gebruik effectieve voorbehoedsmiddelen tijdens het gebruik van Valdispert Bedtime.
Utilisez une contraception adéquate pendant la prise de Valdispert Bedtime.

Valdispert Bedtime wordt niet aanbevolen voor gebruik tijdens de zwangerschap en bij vrouwen die zwanger kunnen worden en geen anticonceptie toepassen.
Valdispert Bedtime n’est pas recommandé pendant la grossesse ni chez les femmes en âge de procréer, n’utilisant pas de contraception.

Valdispert Bedtime is bedoeld voor gebruik bij volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar.
Valdispert Bedtime est indiqué chez les adultes et les enfants de plus de 12 ans.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Gebruik Valdispert Bedtime niet tijdens de zwangerschap of de periode van borstvoeding.
Grossesse, allaitement et fécondité N’utilisez pas Valdispert Bedtime durant la grossesse ou l’allaitement.

Aliskiren-bevattende middelen: de combinatie van Aprovel met aliskiren-bevattende geneesmiddelen is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of matige tot ernstige nierinsufficiëntie (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) en wordt niet aanbevolen bij andere patiënten. Kaliumsupplementen en kaliumsparende diuretica: op grond van ervaringen met het gebruik van andere geneesmiddelen die invloed hebben op het renine-angiotensinesysteem kan het gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutvervangingsmiddelen of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (b.v. heparine), leiden tot verhogingen van het serumkalium, en zijn daarom niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
Supplémentation en potassium ou diurétiques épargneurs de potassium : en vertu de l’expérience acquise avec les autres substances intervenant dans le système rénine-angiotensine, l’administration concomitante de Aprovel avec des diurétiques d’épargne potassique, une supplémentation en potassium, des sels de régime contenant du potassium ou d’autres médicaments qui peuvent augmenter les taux de potassium sérique (par exemple héparine) peut entraîner une élévation de la kaliémie, et donc n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

Kaliumsupplementen en kaliumsparende diuretica: op grond van ervaringen met het gebruik van andere geneesmiddelen die invloed hebben op het renine-angiotensinesysteem kan het gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutvervangingsmiddelen of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (b.v. heparine), leiden tot verhogingen van het serumkalium, en zijn daarom niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
Supplémentation en potassium ou diurétiques épargneurs de potassium : en vertu de l'expérience acquise avec les autres substances intervenant dans le système rénine-angiotensine, l'administration concomitante de l’irbésartan avec des diurétiques d’épargne potassique, une supplémentation en potassium, des sels de régime contenant du potassium ou d’autres médicaments qui peuvent augmenter les taux de potassium sérique (par exemple héparine) peut entraîner une élévation de la kaliémie, et donc n'est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

Gebaseerd op de ervaring met het gebruik van andere geneesmiddelen die het renine-angiotensine systeem remmen, kan het gelijktijdig gebruik van de bovengenoemde geneesmiddelen leiden tot verhogingen in het serumkalium en wordt daarom niet aangeraden (zie rubriek 4.4).
L’expérience de l’utilisation d’autres médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine montre que leur association avec les médicaments pré-cités peut entraîner des augmentations de la kaliémie et, par conséquent, est déconseillée (voir rubrique 4.4).