Traduction de «andere geneesmiddelen eten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxisch gevolg van eten van andere (delen van) plant(en)
Autres (parties de) plantes ingérées

persoonlijke anamnese met andere allergie dan voor geneesmiddelen en biologische stoffen
Antécédents personnels d'allergie, autre qu'à des médicaments et des substances biologiques

cardiomyopathie door geneesmiddelen en andere uitwendige-agentia
Myocardiopathie due à des médicaments et d'autres causes externes

hypothyroïdie door geneesmiddelen en andere exogene stoffen
Hypothyroïdie due à des médicaments et à d'autres produits exogènes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tussen de maaltijden: Actonel moet ingenomen worden tenminste 2 uur vóór en tenminste 2 uur na andere geneesmiddelen, eten of drinken (met uitzondering van gewoon leidingwater).
Entre les repas: Actonel 5 mg doit être pris au moins 2 heures avant et au moins 2 heures

Tussen de maaltijden: Actonel moet ingenomen worden tenminste 2 uur vóór en tenminste 2 uur na andere geneesmiddelen, eten of drinken (met uitzondering van gewoon leidingwater)
Entre les repas: Actonel doit être pris au moins 2 heures avant et au moins 2 heures après toute

Vóór het ontbijt: tenminste 30 minuten vóór andere geneesmiddelen en het eerste eten of drinken van de dag (met uitzondering van gewoon leidingwater).
Avant le petit déjeuner: au moins 30 minutes avant l’absorption des premiers aliments, des autres médicaments ou boissons (autre que de l'eau plate) de la journée.

Wanneer moet u de Actonel tablet innemen Neem uw Actonel tablet minstens 30 minuten voor het eerste eten, drinken (afgezien van gewoon water) of andere geneesmiddelen van de dag.
Quand prendre comprimé d’Actonel Prenez votre comprimé d’Actonel au moins 30 minutes avant l’absorption des premiers aliments, des autres médicaments ou boissons (autre que de l’eau plate) de la journée.

Daarom dient natriumrisedronaat (licht oranje tablet) ingenomen te worden tenminste 30 minuten vóór andere geneesmiddelen en het eerste eten of drinken (met uitzondering van kraanwater)van de dag (zie sectie 4.2).
L’efficacité des bisphosphonates dans le traitement de l’ostéoporose post-ménopausique est liée à la présence d’une Densité Minérale Osseuse (DMO) basse (T-score au niveau de la hanche ou du rachis lombaire < -2,5 déviations standards (DS)) et /ou d’une fracture prévalente.

Voor het ontbijt: tenminste 30 minuten vóór andere geneesmiddelen èn tenminste 30 minuten vóór het eerste eten of drinken van de dag (met uitzondering van gewoon leidingwater) in te nemen.
Avant le petit déjeuner: au moins 30 minutes avant l’absorption des premiers aliments, des autres médicaments ou boissons (autre que de l’eau plate) de la journée.

Wanneer moet u de Risedronate EG tablet innemen: Neem uw Risedronate EG tablet minstens 30 minuten voor het eerste eten, drinken (afgezien van leidingwater) of andere geneesmiddelen van de dag.
Quand prendre votre comprimé de Risedronate EG Prenez votre comprimé de Risedronate EG au moins 30 minutes avant la première prise d’aliments, de boissons (autres que de l’eau du robinet) ou d’autres médicaments de la journée.