Traduction de «andere geneesmiddelen die vergelijkbare effecten hebben » (Néerlandais → Français) :

Prometax mag niet tegelijk worden gegeven met andere geneesmiddelen die vergelijkbare effecten hebben als Prometax.
Prometax ne doit pas être utilisé en même temps que d’autres médicaments ayant des effets similaires.

Van andere krachtige remmers van CYP2D6, zoals fluoxetine en paroxetine, kan worden verwacht dat deze vergelijkbare effecten hebben en soortgelijke dosisverlagingen dienen daarom te worden toegepast.
D'autres inhibiteurs puissants du CYP2D6, telles que la fluoxétine et la paroxétine, sont susceptibles d'avoir des effets similaires, et par conséquent, les mêmes réductions de dose s'appliquent.

Effecten van amlodipine op andere geneesmiddelen De bloeddrukverlagende effecten van amlodipine komen bovenop de bloeddrukverlagende effecten van andere geneesmiddelen met antihypertensieve eigenschappen.
Effets de l’amlodipine sur d’autres médicaments Les effets hypotenseurs de l’amlodipine renforcent les effets hypotenseurs d’autres médicaments ayant des propriétés anti-hypertensives.

Effecten van amlodipine op andere geneesmiddelen De bloeddrukverlagende effecten van amlodipine versterken de bloeddrukverlagende effecten van andere geneesmiddelen met antihypertensieve eigenschappen.
Les effets hypotenseurs de l’amlodipine s’ajoutent à ceux d’autres médicaments présentant des propriétés antihypertensives.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Signifor kan invloed hebben op de manier waarop sommige andere geneesmiddelen werken.
Autres médicaments et Signifor Signifor peut modifier la manière dont certains autres médicaments agissent.

Het wordt aanbevolen om de bloeddruk te volgen, de nierfunctie en de electrolyten bij patiënten met Exforge HCT en andere geneesmiddelen die een invloed hebben op het RAAS.
Il est recommandé de surveiller la pression artérielle, la fonction rénale et le taux d’électrolytes chez les patients traités par Exforge HCT en association avec d’autres médicaments agissant sur le SRAA.

Het wordt aanbevolen om de bloeddruk te volgen, de nierfunctie en de electrolyten bij patiënten met Imprida en andere geneesmiddelen die een invloed hebben op het RAAS.
Il est recommandé de surveiller la pression artérielle, la fonction rénale et le taux d’électrolytes chez les patients traités par Imprida en association avec d’autres médicaments agissant sur le SRAA.

Het wordt aanbevolen om de bloeddruk te volgen, de nierfunctie en de electrolyten bij patiënten met Dafiro HCT en andere geneesmiddelen die een invloed hebben op het RAAS.
Il est recommandé de surveiller la pression artérielle, la fonction rénale et le taux d’électrolytes chez les patients traités par Dafiro HCT en association avec d’autres médicaments agissant sur le SRAA.

Aliskiren-bevattende middelen: de combinatie van Aprovel met aliskiren-bevattende geneesmiddelen is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of matige tot ernstige nierinsufficiëntie (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) en wordt niet aanbevolen bij andere patiënten. Kaliumsupplementen en kaliumsparende diuretica: op grond van ervaringen met het gebruik van andere geneesmiddelen die invloed hebben op het renine-angiotensinesysteem kan het gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutvervangingsmiddelen of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (b.v. heparine), leiden tot verhogingen van het serumkalium, en zijn daarom niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
Supplémentation en potassium ou diurétiques épargneurs de potassium : en vertu de l’expérience acquise avec les autres substances intervenant dans le système rénine-angiotensine, l’administration concomitante de Aprovel avec des diurétiques d’épargne potassique, une supplémentation en potassium, des sels de régime contenant du potassium ou d’autres médicaments qui peuvent augmenter les taux de potassium sérique (par exemple héparine) peut entraîner une élévation de la kaliémie, et donc n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

Interactie(s) met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Andere NSAID´s, diuretica, anticoagulantia, aminoglycoside-antibiotica en stoffen met een hoge eiwitbinding kunnen concurreren voor die binding en dit kan derhalve leiden tot toxische effecten.
Interactions médicamenteuses ou autres formes d’interactions Les autres AINS, les diurétiques, les anticoagulants, les antibiotiques aminoglycosides et les molécules fortement liées aux protéines peuvent entrer en compétition pour cette liaison et conduire ainsi à des effets toxiques.