Traduction de «andere geneesmiddelen beïnvloed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypothyroïdie door geneesmiddelen en andere exogene stoffen
Hypothyroïdie due à des médicaments et à d'autres produits exogènes

persoonlijke anamnese met andere allergie dan voor geneesmiddelen en biologische stoffen
Antécédents personnels d'allergie, autre qu'à des médicaments et des substances biologiques

cardiomyopathie door geneesmiddelen en andere uitwendige-agentia
Myocardiopathie due à des médicaments et d'autres causes externes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amlodipine EG kan andere geneesmiddelen beïnvloeden of door andere geneesmiddelen beïnvloed worden, zoals:
Amlodipine EG peut affecter ou être affecté par d’autres médicaments, tel que :

Amlodipine besilate EG kan andere geneesmiddelen beïnvloeden of door andere geneesmiddelen beïnvloed worden, zoals:
Amlodipine besilate EG peut affecter ou être affecté par d’autres médicaments, tels que :

Amlor kan andere geneesmiddelen beïnvloeden of door andere geneesmiddelen beïnvloed worden, zoals:
Amlor peut affecter ou être affecté par d’autres médicaments, tels que :

De behandeling met Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg kan door andere geneesmiddelen beïnvloed worden.
Le traitement par Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg peut être affecté par d’autres médicaments.

De behandeling met Preterax 10 mg / 2,5 mg kan door andere geneesmiddelen beïnvloed worden.
Le traitement par Preterax 10 mg / 2,5 mg peut être affecté par d’autres médicaments.

De behandeling met Coversyl Plus 5mg / 1,25mg kan door andere geneesmiddelen beïnvloed worden.
Le traitement par Coversyl Plus 5mg / 1,25mg peut être affecté par d’autres médicaments.

De behandeling met Preterax 2,5mg / 0,625mg kan door andere geneesmiddelen beïnvloed worden.
Le traitement par Preterax 2,5mg / 0,625mg peut être affecté par d’autres médicaments.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Sommige geneesmiddelen kunnen invloed hebben op Nexavar of beïnvloed worden door Nexavar.
Autres médicaments et Nexavar Certains médicaments peuvent avoir un effet sur Nexavar, ou leur effet peut être modifié par ce dernier.

probleem, waarvoor de behandeling oorspronkelijk werd opgestart; bij mogelijke interactie van de stopgezette therapie met een ander geneesmiddel, kan het metabolisme van dit laatste veranderen en kan de aandoening, behandeld met dit tweede geneesmiddel, beïnvloed worden; het te bruusk stopzetten van sommige geneesmiddelen kan leiden tot ontwenningsverschijnselen of tot een plotse verslechtering van de algemene toestand: dit geldt in het bijzonder voor middelen tegen angor (β-blokkers in het bijzonder), antihypertensiva (clonidine en methyldopa in het bijzonder) en ook voor anticholinergica, anticonvulsiva (gabapentine in het bijzonder), antidepressiva, antiparkinsonmiddelen, antipsychotica, benzodiazepines, glucocorticoïden aan hoge doses, cholinesterase-inhibitoren
par le médicament ; de même, si le médicament arrêté était en interaction avec un autre médicament, un problème peut surgir : une modification du métabolisme de ce dernier médicament est supprimée et un déséquilibre de la condition traitée par ce deuxième médicament peut voir le jour ; l’arrêt de certains médicaments peut mener à un syndrome de sevrage ou entraîner la décompensation d’un problème de santé si cet arrêt est trop brutal : antiangoreux (β-bloquants en particulier), antihypertenseurs (clonidine et méthyldopa plus particulièrement), anticholinergiques, anticonvulsivants (gabapentine en particulier), antidépresseurs, antiparkinsoniens, antipsychotiques, benzodiazépines, glucocorticoïdes (à hautes doses), inhibiteurs de l’acétylcholinestérase